Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 7:4 - King James Bible with Strong Numbers

G1161AndG3854when they came[G5637] G4314toG2424JesusG3870, they besought[G5707] G846himG4709instantlyG3004, saying[G5723] G3754, ThatG2076he was[G5748] G514worthyG3739for whomG3930he should do[G5692] G5124this:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they came to Jesus, they besought him instantly, saying, That he was worthy for whom he should do this:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when they reached Jesus, they begged Him earnestly, saying, He is worthy that You should do this for him,

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they, when they came to Jesus, besought him earnestly, saying, He is worthy that thou shouldest do this for him;

Féach an chaibidil

Common English Bible

When they came to Jesus, they earnestly pleaded with Jesus. “He deserves to have you do this for him,” they said.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when they had come to Jesus, they petitioned him anxiously, saying to him: "He is worthy that you should provide this to him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when they came to Jesus, they besought him earnestly, saying to him: He is worthy that thou shouldest do this for him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 7:4
9 Tagairtí Cros  

G1161ButG2661they which shall be accounted worthy[G5685] G5177to obtain[G5629] G1565thatG165worldG2532, andG386the resurrectionG1537fromG3498the deadG3777, neitherG1060marry[G5719] G3777, norG1548are given in marriage[G5743] :


G1161AndG191when he heard[G5660] G4012ofG2424JesusG649, he sent[G5656] G4314untoG846himG4245the eldersG2453of the JewsG2065, beseeching[G5723] G846himG3704thatG2064he would come[G5631] G1295and heal[G5661] G846hisG1401servant.


G2152A devoutG2532man, andG5399one that feared[G5740] G2316GodG4862withG3956allG846hisG3624houseG5037, whichG4160gave[G5723] G4183muchG1654almsG2992to the peopleG2532, andG1189prayed[G5740] G2316to GodG1275alway.


G2192Thou hast[G5719] G3641a fewG3686namesG2532evenG1722inG4554SardisG3739whichG3435haveG3756notG3435defiled[G5656] G846theirG2440garmentsG2532; andG4043they shall walk[G5692] G3326withG1700meG1722inG3022whiteG3754: forG1526they are[G5748] G514worthy.