Luke 2:5 - King James Bible with Strong Numbers

G583To be taxed[G5670] G4862withG3137MaryG846hisG3423espoused[G5772] G1135wifeG5607, being[G5752] G1471great with child.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

to be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

Amplified Bible - Classic Edition

To be enrolled with Mary, his espoused (married) wife, who was about to become a mother. [Matt. 1:18-25.]

American Standard Version (1901)

to enrol himself with Mary, who was betrothed to him, being great with child.

Common English Bible

He went to be enrolled together with Mary, who was promised to him in marriage and who was pregnant.

Catholic Public Domain Version

in order to be declared, with Mary his espoused wife, who was with child.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To be enrolled with Mary his espoused wife, who was with child.

Luke 2:5 Tagairtí Cros

Luke 2:1

G1161AndG1096it came to pass[G5633] G1722inG1565thoseG2250daysG1831, that there went out[G5627] G1378a decreeG3844fromG2541CaesarG828AugustusG3956, that allG3625the worldG583should be taxed[G5729] .

Luke 2:3

G2532AndG3956allG4198went[G5711] G583to be taxed[G5745] G1538, every oneG1519intoG2398his ownG4172city.

Luke 2:4

G1161AndG2501JosephG2532alsoG305went up[G5627] G575fromG1056GalileeG1537, out ofG4172the cityG3478of NazarethG1519, intoG2449JudaeaG1519, untoG4172the cityG1138of DavidG3748, whichG2564is called[G5743] G965BethlehemG1223; (becauseG846heG1511was[G5750] G1537ofG3624the houseG2532andG3965lineageG1138of David:)

Luke 2:6

G1161AndG1096so it was[G5633] G1722, that, whileG846theyG1511were[G5750] G1563thereG2250, the daysG4130were accomplished[G5681] G846that sheG5088should be delivered[G5629] .