Joshua 9:12 - King James Bible with Strong Numbers

H3899This our breadH2525we took hotH6679for our provision[H8694] H1004out of our housesH3117on the dayH3318we came forth[H8800] H3212to go[H8800] H3001unto you; but now, behold, it is dry[H8804] H5350, and it is mouldy:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and it is mouldy:

Amplified Bible - Classic Edition

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we set out to go to you; but now behold, it is dry and has become moldy.

American Standard Version (1901)

This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become mouldy:

Common English Bible

This is our bread. On the day we left to come to you we took it warm from our houses as supplies. But now here it is, dried up and crumbly.

Catholic Public Domain Version

Lo, the loaves were taken up warm when we departed from our houses, so that we might come to you. Now they have become dry and broken, due to age.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Behold, these loaves we took hot, when we set out from our houses to come to you: now they are become dry, and broken in pieces, by being exceeding old.

Joshua 9:12 Tagairtí Cros

Joshua 9:11

H2205Wherefore our eldersH3427and all the inhabitants[H8802] H776of our countryH559spake[H8799] H559to us, saying[H8800] H3947, Take[H8798] H6720victualsH3027with youH1870for the journeyH3212, and go[H8798] H7125to meet[H8800] H559them, and say[H8804] H5650unto them, We are your servantsH3772: therefore now make[H8798] H1285ye a league with us.

Joshua 9:13

H4997And these bottlesH3196of wineH4390, which we filled[H8765] H2319, were newH1234; and, behold, they be rent[H8694] H8008: and these our garmentsH5275and our shoesH1086are become old[H8804] H3966by reason of the veryH7230longH1870journey.