Joshua 9:11 - King James Bible with Strong Numbers11 H2205Wherefore our eldersH3427and all the inhabitants[H8802] H776of our countryH559spake[H8799] H559to us, saying[H8800] H3947, Take[H8798] H6720victualsH3027with youH1870for the journeyH3212, and go[H8798] H7125to meet[H8800] H559them, and say[H8804] H5650unto them, We are your servantsH3772: therefore now make[H8798] H1285ye a league with us. Féach an chaibidilTuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 176911 Wherefore our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take victuals with you for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: therefore now make ye a league with us. Féach an chaibidilAmplified Bible - Classic Edition11 So our elders and all the residents of our country said to us, Take provisions for the journey and go to meet [the Israelites] and say to them, We are your servants; and now make a covenant with us. Féach an chaibidilAmerican Standard Version (1901)11 And our elders and all the inhabitants of our country spake to us, saying, Take provision in your hand for the journey, and go to meet them, and say unto them, We are your servants: and now make ye a covenant with us. Féach an chaibidilCommon English Bible11 Our elders and all the population of our land said to us, ‘Take along supplies for the journey. Go meet them and say to them, “We are your servants. So now make a treaty with us.”’ Féach an chaibidilCatholic Public Domain Version11 And our elders, and all the inhabitants of our land, have said to us: 'Take in hand provisions for the very long journey, and meet with them, and say: We are your servants; form a pact with us.' Féach an chaibidilDouay-Rheims version of The Bible - 1752 version11 And our ancients, and all the inhabitants of our country said to us: Take with you victuals for a long way, and go meet them, and say: We are your servants, make ye a league with us. Féach an chaibidil |
Joshua 9:11
9 Tagairtí Cros
H1004And he that was over the houseH5892, and he that was over the cityH2205, the eldersH539also, and the bringers up[H8802] H7971of the children, sent[H8799] H3058to JehuH559, saying[H8800] H5650, We are thy servantsH6213, and will do[H8799] H559all that thou shalt bid[H8799] H376us; we will not make anyH4427king[H8686] H6213: do[H8798] H2896thou that which is goodH5869in thine eyes.
H4082And in every provinceH5892, and in every cityH4725, whithersoeverH4428the king'sH1697commandmentH1881and his decreeH5060came[H8688] H3064, the JewsH8057had joyH8342and gladnessH4960, a feastH2896and a goodH3117dayH7227. And manyH5971of the peopleH776of the landH3054became Jews[H8693] H6343; for the fearH3064of the JewsH5307fell[H8804] upon them.
H5674Pass[H8798] H7130throughH4264the hostH6680, and command[H8761] H5971the peopleH559, saying[H8800] H3559, Prepare[H8685] H6720you victualsH7969; for within threeH3117daysH5674ye shall pass over[H8802] H3383this JordanH935, to go in[H8800] H3423to possess[H8800] H776the landH3068, which the LORDH430your GodH5414giveth[H8802] H3423you to possess[H8800] it.