Joshua 19:9 - King James Bible with Strong Numbers

H2256Out of the portionH1121of the childrenH3063of JudahH5159was the inheritanceH1121of the childrenH8095of SimeonH2506: for the partH1121of the childrenH3063of JudahH7227was too muchH1121for them: therefore the childrenH8095of SimeonH5157had their inheritance[H8799] H8432withinH5159the inheritance of them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Out of the portion of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon: for the part of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had their inheritance within the inheritance of them.

Amplified Bible - Classic Edition

Out of the part assigned to the Judahites was the inheritance of the tribe of Simeon, for the portion of the tribe of Judah was too large for them. Therefore the tribe of Simeon had its inheritance in the midst of Judah's inheritance.

American Standard Version (1901)

Out of the part of the children of Judah was the inheritance of the children of Simeon; for the portion of the children of Judah was too much for them: therefore the children of Simeon had inheritance in the midst of their inheritance.

Common English Bible

Some of the portion of the people of Judah belonged to the legacy of the people of Simeon. This was because the portion of the people of Judah was too large for them. So the people of Simeon received a legacy inside Judah’s legacy.

Catholic Public Domain Version

within the possession and lot of the sons of Judah, which was greater. And for this reason, the sons of Simeon had a possession in the midst of their inheritance.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In the possession and lot of the children of Juda: because it was too great. And therefore the children of Simeon had their possession in the midst of their inheritance.

Joshua 19:9 Tagairtí Cros

Genesis 49:7

H779Cursed[H8803] H639be their angerH5794, for it was fierceH5678; and their wrathH7185, for it was cruel[H8804] H2505: I will divide[H8762] H3290them in JacobH6327, and scatter[H8686] H3478them in Israel.

Exodus 16:18

H4058And when they did mete[H8799] H6016it with an omerH7235, he that gathered much[H8688] H5736had nothing over[H8689] H4591, and he that gathered little[H8688] H2637had no lack[H8689] H3950; they gathered[H8804] H376every manH6310accordingH400to his eating.

Ezekiel 48:7

H1366And by the borderH7205of ReubenH6921, from the eastH6285sideH3220unto the westH6285sideH259, aH3063portion for Judah.

Numbers 26:54

H7227To manyH7235thou shalt give the more[H8686] H5159inheritanceH4592, and to fewH4591thou shalt give the less[H8686] H5159inheritanceH376: to every oneH5159shall his inheritanceH5414be given[H8714] H6310accordingH6485to those that were numbered[H8803]  of him.

Joshua 19:10

H7992And the thirdH1486lotH5927came up[H8799] H1121for the childrenH2074of ZebulunH4940according to their familiesH1366: and the borderH5159of their inheritanceH8301was unto Sarid:

Joshua 19:8

H2691And all the villagesH5439that were round aboutH5892these citiesH1192to BaalathbeerH7414, RamathH5045of the southH5159. This is the inheritanceH4294of the tribeH1121of the childrenH8095of SimeonH4940according to their families.