Joel 1:9 - King James Bible with Strong NumbersH4503The meat offeringH5262and the drink offeringH3772is cut off[H8717] H1004from the houseH3068of the LORDH3548; the priestsH3068, the LORD'SH8334ministers[H8764] H56, mourn[H8804] . Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 The meat offering and the drink offering is cut off from the house of the LORD; the priests, the LORD's ministers, mourn. Amplified Bible - Classic Edition The meal or cereal offering and the drink offering are cut off from the house of the Lord; the priests, the Lord's ministers, mourn. American Standard Version (1901) The meal-offering and the drink-offering are cut off from the house of Jehovah; the priests, Jehovah’s ministers, mourn. Common English Bible The grain offering and the drink offering are gone from the LORD’s temple. The priests and the LORD’s ministers mourn. Catholic Public Domain Version Sacrifice and libation have perished from the house of the Lord; the priests who are ministers of the Lord have mourned. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Sacrifice and libation is cut off from the house of the Lord: the priests, the Lord's ministers, have mourned: |
H1058For these things I weep[H8802] H5869; mine eyeH5869, mine eyeH3381runneth down[H8802] H4325with waterH5162, because the comforter[H8764] H7725that should relieve[H8688] H5315my soulH7368is far[H8804] H1121from me: my childrenH8074are desolate[H8802] H341, because the enemy[H8802] H1396prevailed[H8804] .
H5258They shall not offer[H8799] H3196wineH3068offerings to the LORDH6149, neither shall they be pleasing[H8799] H2077unto him: their sacrificesH3899shall be unto them as the breadH205of mournersH398; all that eat[H8802] H2930thereof shall be polluted[H8691] H3899: for their breadH5315for their soulH935shall not come[H8799] H1004into the houseH3068of the LORD.
H2296Gird[H8798] H5594yourselves, and lament[H8798] H3548, ye priestsH3213: howl[H8685] H8334, ye ministers[H8764] H4196of the altarH935: come[H8798] H3885, lie all night[H8798] H8242in sackclothH8334, ye ministers[H8764] H430of my GodH4503: for the meat offeringH5262and the drink offeringH4513is withholden[H8738] H1004from the houseH430of your God.
H3548Let the priestsH8334, the ministers[H8764] H3068of the LORDH1058, weep[H8799] H197between the porchH4196and the altarH559, and let them say[H8799] H2347, Spare[H8798] H5971thy peopleH3068, O LORDH5414, and give[H8799] H5159not thine heritageH2781to reproachH1471, that the heathenH4910should rule over[H8800] H559them: wherefore should they say[H8799] H5971among the peopleH430, Where is their God?