Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:2 - King James Bible with Strong Numbers

H1121The sonsH3315of JaphethH1586; GomerH4031, and MagogH4074, and MadaiH3120, and JavanH8422, and TubalH4902, and MeshechH8494, and Tiras.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The sons of Japheth; Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The sons of Japheth: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Japheth’s sons: Gomer, Magog, Madai, Javan, Tubal, Meshech, and Tiras.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The sons of Japheth were Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Tubal, and Meshech, and Tiras.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The sons of Japheth: Gomer, and Magog, and Madai, and Javan, and Thubal, and Mosoch, and Thiras.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:2
16 Tagairtí Cros  

H8435Now these are the generationsH1121of the sonsH5146of NoahH8035, ShemH2526, HamH3315, and JaphethH1121: and unto them were sonsH3205born[H8735] H310afterH3999the flood.


H8035Unto ShemH1also, the fatherH1121of all the childrenH5677of EberH251, the brotherH3315of JaphethH1419the elderH3205, even to him were children born[H8795] .


H430GodH6601shall enlarge[H8686] H3315JaphethH7931, and he shall dwell[H8799] H168in the tentsH8035of ShemH3667; and CanaanH5650shall be his servant.


H8671In the ninthH8141yearH1954of HosheaH4428the kingH804of AssyriaH3920took[H8804] H8111SamariaH1540, and carriedH3478IsraelH1540away[H8686] H804into AssyriaH3427, and placed[H8686] H2477them in HalahH2249and in HaborH5104by the riverH1470of GozanH5892, and in the citiesH4074of the Medes.


H190WoeH1481is me, that I sojourn[H8804] H4902in MesechH7931, that I dwell[H8804] H168in the tentsH6938of Kedar!


H7760And I will set[H8804] H226a signH7971among them, and I will send[H8765] H6412those that escapeH1471of them unto the nationsH8659, to TarshishH6322, PulH3865, and LudH4900, that draw[H8802] H7198the bowH8422, to TubalH3120, and JavanH339, to the islesH7350afar offH8085, that have not heard[H8804] H8088my fameH7200, neither have seen[H8804] H3519my gloryH5046; and they shall declare[H8689] H3519my gloryH1471among the Gentiles.


H2051Dan[H8676] H1835 H3120also and JavanH235going to and fro[H8794] H5414occupied[H8804] H5801in thy fairsH6219: brightH1270ironH6916, cassiaH7070, and calamusH4627, were in thy market.


H8336Fine linenH7553with broidered workH4714from EgyptH4666was that which thou spreadest forthH5251to be thy sailH8504; blueH713and purpleH339from the islesH473of ElishahH4374was that which covered thee.


H4902There is MeshechH8422, TubalH1995, and all her multitudeH6913: her gravesH5439are round aboutH6189him: all of them uncircumcisedH2490, slain[H8794] H2719by the swordH5414, though they caused[H8804] H2851their terrorH776in the landH2416of the living.


H935And thou shalt come[H8804] H4725from thy placeH6828out of the northH3411partsH7227, thou, and manyH5971peopleH7392with thee, all of them riding[H8802] H5483upon horsesH1419, a greatH6951companyH7227, and a mightyH2428army:


H1121SonH120of manH7760, set[H8798] H6440thy faceH1463against GogH776, the landH4031of MagogH7218, the chiefH5387princeH4902of MeshechH8422and TubalH5012, and prophesy[H8734]  against him,


H1586GomerH102, and all his bandsH1004; the houseH8425of TogarmahH6828of the northH3411quartersH102, and all his bandsH7227: and manyH5971people with thee.


H1121Therefore, thou sonH120of manH5012, prophesy[H8734] H1463against GogH559, and say[H8804] H559, Thus saith[H8804] H136the LordH3069GODH1463; Behold, I am against thee, O GogH7218, the chiefH5387princeH4902of MeshechH8422and Tubal:


G2532AndG1831shall go out[G5695] G4105to deceive[G5658] G1484the nationsG3588whichG1722are inG5064the fourG1137quartersG1093of the earthG1136, GogG2532andG3098MagogG4863, to gatherG846themG4863together[G5629] G1519toG4171battleG706: the numberG3739of whomG5613is asG285the sandG2281of the sea.