Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 4:13 - Julia E. Smith Translation 1876

And Boaz will take Ruth, and she will be to him for a wife: and he will come in to her, and Jehovah will give to her conception, and she will bring forth a son.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Boaz took Ruth, and she was his wife: and when he went in unto her, the LORD gave her conception, and she bare a son.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Boaz took Ruth and she became his wife. And he went in to her, and the Lord caused her to conceive, and she bore a son.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Boaz took Ruth, and she became his wife; and he went in unto her, and Jehovah gave her conception, and she bare a son.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Boaz took Ruth, and she became his wife. He was intimate with her, the LORD let her become pregnant, and she gave birth to a son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Boaz took Ruth, and received her as his wife, and he went in to her, and the Lord granted to her to conceive and bear a son.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Booz therefore took Ruth, and married her and went in unto her: and the Lord gave her to conceive and to bear a son.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 4:13
12 Tagairtí Cros  

And Abraham will pray to God; and God will heal Abimelech, and his wife, and his maid-servants; and they will bring forth.


And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.


And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.


And Jacob's anger will burn at Rachel, and he will say, Am I instead of God, who kept back from thee the fruit of the belly?


And he will lift up his eyes and will see the women and the children, and he will say, To whom these to thee? And he will say, The children with whom God compassionated thy servant.


Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.


Behold, sons are the inheritance of Jehovah: the reward of the fruit of the womb.


And now, my daughter, thou shalt not fear; all which thou shalt say, I will do to thee: for all the gate of my people will know that thou art a woman of power.


And thy house shall be as the house of Pharez which Tamar bare to Judah, from the seed which Jehovah shall give to thee from this maiden.


For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.


And those filled with bread hired themselves out; and they hungering, ceased till the barren shall bring forth seven; and she multiplying sons languished.