Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 25:21 - Julia E. Smith Translation 1876

21 And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

21 And Isaac intreated the LORD for his wife, because she was barren: and the LORD was intreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

21 And Isaac prayed much to the Lord for his wife because she was unable to bear children; and the Lord granted his prayer, and Rebekah his wife became pregnant.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

21 And Isaac entreated Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah was entreated of him, and Rebekah his wife conceived.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

21 Isaac prayed to the LORD for his wife, since she was unable to have children. The LORD was moved by his prayer, and his wife Rebekah became pregnant.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

21 And Isaac beseeched the Lord on behalf of his wife, because she was barren. And he heard him, and he gave conception to Rebekah.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

21 And Isaac besought the Lord for his wife, because she was barren; and he heard him, and made Rebecca to conceive.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 25:21
24 Tagairtí Cros  

And Sarai shall be barren; to her not a child.


And Sarai will say to Abram, Behold now, Jehovah restrained me from bringing forth; go now to my maid servant; perhaps I shall have children from her. And Abram will listen to the voice of Sarai.


And God will remember Rachel, and God will listen to her, and he will open her womb.


And they will be helped against them, and the Hagarites will be given into their hand, and all with them: for they cried to God in the war, and he was entreated for them, for they trusted in him.


And he will pray to him, and he will be entreated for him, and he will hear his supplication, and he will turn him back to Jerusalem to his kingdom. And Manasseh knew that Jehovah he is God.


And we will fast and seek of our God concerning this; and he will be entreated for us.


Behold, sons are the inheritance of Jehovah: the reward of the fruit of the womb.


He will do the desire of them fearing him, and he will hear their cry and he will save them.


And call upon me in the day of straits: I will deliver thee, and thou shalt honor me.


Hear thou prayer: even to thee shall all flesh come.


He shall call me and I will answer him: I am with him in straits; I will deliver him and honor him.


The fear of the unjust one it shall come to him: and the desire of the just shall be given.


Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and his potter, Ask me of things coming concerning the sons, and concerning the work of my hands will ye command me?


Then shalt thou call and Jehovah will answer; thou shalt cry for help, and he will say, Behold me. If thou shalt take away from the midst of thee the yoke, the extending of the finger, and the word of vanity;


And it was before they shall call, I will answer; they yet speaking, and I will hear.


And the messenger said to him, Fear not, Zacharias: for thy supplication has been heard; and thy wife Elizabeth shall bear thee a son, and thou shalt call his name John.


And no child was to them, as Elizabeth was barren, and both were advanced in their days.


And she will vow a vow, and say, Jehovah of armies, if seeing, thou wilt see the affliction of thy servant and remember me, and thou wilt not forget thy servant, and give to thy servant seed of men, and I gave him to Jehovah all the days of his life, and a razor shall not come up upon his head.


And Eli will answer and say, Go with peace: and the God of Israel shall give thine asking which thou didst ask of him.


And to him two wives; the name of the one Hannah, and the name of the second Peninnah: and there will be to Peninnah children, and to Hannah no children.


For this boy I prayed, and Jehovah will give to me my asking which I asked of him.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí