Genesis 30:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And Jacob's anger will burn at Rachel, and he will say, Am I instead of God, who kept back from thee the fruit of the belly?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And Jacob's anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God's stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Amplified Bible - Classic Edition

² And Jacob became very angry with Rachel and he said, Am I in God's stead, Who has denied you children?

American Standard Version (1901)

² And Jacob’s anger was kindled against Rachel: and he said, Am I in God’s stead, who hath withheld from thee the fruit of the womb?

Common English Bible

² Jacob was angry at Rachel and said, “Do you think I’m God? God alone has kept you from giving birth!”

Catholic Public Domain Version

² Jacob, being angry, responded to her, "Am I in the place of God, who has deprived you of the fruit of your womb?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² And Jacob being angry with her answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

Genesis 30:2 Tagairtí Cros

Genesis 16:2

And Sarai will say to Abram, Behold now, Jehovah restrained me from bringing forth; go now to my maid servant; perhaps I shall have children from her. And Abram will listen to the voice of Sarai.

Genesis 20:18

For shutting up, Jehovah shut up without every womb to the house of Abimelech, because of Sarah, Abraham's wife.

Genesis 25:21

And Isaak will supplicate to Jehovah for his wife, because she was barren: and Jehovah will be supplicated for him, and Rebekah his wife will conceive.

Genesis 29:31

And Jehovah will see that Leah was hated, and he will open her womb: and Rachel barren.

Genesis 31:36

And it kindled to Jacob, and he will contend with Laban, and Jacob will answer and say to Laban, What my fault? what my sin that thou didst hotly pursue after me?

Genesis 50:19

And Joseph will say to them, Ye shall not fear, for I am for God.

2 Kings 5:7

And it will be when the king of Israel read the letter, and he will rend his garments and say, Am I God to kill and to make alive, that this one sent to me to gather a man from his leprosy? for surely know ye now, and see that he seeks occasion against me.

Psalm 113:9

Causing the sterile woman to dwell in the house, a mother of sons being glad. Praise ye Jah.

Psalm 127:3

Behold, sons are the inheritance of Jehovah: the reward of the fruit of the womb.

Exodus 32:19

And it will be when he drew near to the camp, and he will see the calf and the lute: and the wrath of Moses will kindle, and he will cast the tables out of his hand, and he will break them under the mount

Matthew 5:22

But I say to you, That every one becoming angry with his brother, shall be subject to judgment: and whoever should say to his brother, Raca, should be, subject to the council: and whoever should say, O foolish, shall be subject to a hell of fire.

Mark 3:5

And having looked round upon them with anger, grieved for the hardness of their heart, he says to the man, Stretch out thy hand. And he stretched out: and his hand was restored whole as the other.

Luke 1:42

And she called out with a great voice, and said, Praised thou among women, and praised the fruit of thy womb.

Ephesians 4:26

Be ye angry, and sin not: let not the sun go down upon your fit of anger:

1 Samuel 1:5

And to Hannah he will give one portion more, for he loved Hannah; and Jehovah. shut up her womb.