Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ruth 2:23 - Julia E. Smith Translation 1876

And she will adhere to the maidens of Boaz, to gather even to the end of the harvest of barley and the harvest of wheat; and she will dwell with her mother-in-law.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So she kept fast by the maidens of Boaz to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and dwelt with her mother in law.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So she kept close to the maidens of Boaz, gleaning until the end of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So she kept fast by the maidens of Boaz, to glean unto the end of barley harvest and of wheat harvest; and she dwelt with her mother-in-law.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Thus she stayed with Boaz’s young women, gleaning until the completion of the barley and wheat harvests. And she lived with her mother-in-law.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so, she joined with the young women of Boaz, and from then on reaped with them, until the barley and the wheat were stored in the barns.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So she kept close to the maids of Booz: and continued to glean with them, till all the barley and the wheat were laid up in the barns.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ruth 2:23
11 Tagairtí Cros  

And the flax and the barley were struck: for the barley was ripe, and the flax high.


A wise son the instruction of a father: and he. mocking heard not reproof.


He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.


And Peter being in the hall how, one of the chief priest's young girls comes:


Be not deceived: evil intercourses corrupt good habits.


Seven weeks shalt thou number to thee: from the beginning of the sickle upon the standing grain, thou shalt begin to number seven weeks.


And Naomi will turn back, and Ruth the Moabitess her daughter-in-law, with her, turned back from the field of Moab: and they came to the house of bread in the beginning of the harvest of barley.


And Naomi will say to Ruth her daughter-in-law, Good, my daughter, that thou shalt go with his maidens, and they shall not light upon thee in another field.


And Naomi her mother-in-law will say to her My daughter, shall I not seek rest for thee, that it shall be well to thee?