Ruth 3:1 - Julia E. Smith Translation 1876

¹ And Naomi her mother-in-law will say to her My daughter, shall I not seek rest for thee, that it shall be well to thee?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹ Then Naomi her mother in law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Amplified Bible - Classic Edition

¹ THEN NAOMI her mother-in-law said to Ruth, My daughter, shall I not seek rest or a home for you, that you may prosper?

American Standard Version (1901)

¹ And Naomi her mother-in-law said unto her, My daughter, shall I not seek rest for thee, that it may be well with thee?

Common English Bible

¹ Naomi her mother-in-law said to her, “My daughter, shouldn’t I seek security for you, so that things might go well for you?

Catholic Public Domain Version

¹ But afterwards, when she returned to her mother-in-law, Naomi said to her: "My daughter, I will seek rest for you, and I will provide so that it may be well with you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹ After she was returned to her mother-in-law, Noemi said to her: My daughter, I will seek rest for thee, and will provide that it may be well with thee.

Ruth 3:1 Tagairtí Cros

Genesis 40:14

But remember me with thyself, when it shall be well to thee, and now do-kindness to me, and remember me to Pharaoh and bring me out of this house.

Psalm 128:2

For thou shalt eat the labor of thy hands: happy thou, and well to thee.

1 Corinthians 7:36

And if any think to act unbecomingly towards his virgin, if she be past the vigor of youth, and so it ought to be, let him do what he will, he sins not; let them marry.

Deuteronomy 4:40

And watch thou his laws and his commands which I am commanding thee this day, that it shall be good to thee and to thy sons after thee, and that thou shalt prolong the days upon the land that Jehovah thy God gave to thee, all the days.

1 Timothy 5:14

I wish therefore the younger to marry, to bear children, to rule the house, to give no occasion to him opposing for reproach.

1 Timothy 5:8

And if any for his own, and chiefly for his own household provide not, he has denied the faith, and is worse than the unbelieving.

Ruth 1:9

Jehovah will give to you, and find ye rest, each in the house of her husband And she will kiss to them, and they will lift up their voice and weep.

Ruth 2:23

And she will adhere to the maidens of Boaz, to gather even to the end of the harvest of barley and the harvest of wheat; and she will dwell with her mother-in-law.

Ruth 3:2

And now is not Boaz from our acquaintance of whom thou wert with his maidens? Behold him winnowing the threshing-floor of barley this night