Ruth 3:2 - Julia E. Smith Translation 1876

² And now is not Boaz from our acquaintance of whom thou wert with his maidens? Behold him winnowing the threshing-floor of barley this night

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

² And now is not Boaz of our kindred, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to night in the threshingfloor.

Amplified Bible - Classic Edition

² And now is not Boaz, with whose maidens you were, our relative? See, he is winnowing barley tonight at the threshing floor.

American Standard Version (1901)

² And now is not Boaz our kinsman, with whose maidens thou wast? Behold, he winnoweth barley to-night in the threshing-floor.

Common English Bible

² Now isn’t Boaz, whose young women you were with, our relative? Tonight he will be winnowing barley at the threshing floor.

Catholic Public Domain Version

² This Boaz, whose young women you joined in the field, is our near relative, and this night he will winnow the threshing floor of barley.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This Booz, with whose maids thou wast joined in the field, is our near kinsman: and, behold, this night he winnoweth barley in the threshing-floor.

Ruth 3:2 Tagairtí Cros

Genesis 50:10

And they will come to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and they will mourn there a mourning great and strong exceedingly: and he will make for his father a mourning, seven days.

Ruth 2:1

And to Naomi an acquaintance to her husband, a strong man of wealth, from the family of Elimelech; and his name Boaz.

Ruth 2:8

And Boaz will say to Ruth, Heardest thou not, my daughter? Thou shalt not go to gather in another field, and also thou shalt not pass away from this; and here thou. shalt adhere with my maidens:

Ruth 3:1

And Naomi her mother-in-law will say to her My daughter, shall I not seek rest for thee, that it shall be well to thee?

Ruth 3:3

And wash thou and anoint thyself, and put thy garments upon thee, and go down to the threshing-floor: thou shalt not make thyself known to the man till his finishing to eat and to drink.