Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 85:11 - Julia E. Smith Translation 1876

Truth will spring up from the earth, and justice looked forth from the heavens.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Truth shall spring out of the earth; And righteousness shall look down from heaven.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Truth shall spring up from the earth, and righteousness shall look down from heaven.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Truth springeth out of the earth; And righteousness hath looked down from heaven.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Truth springs up from the ground; righteousness gazes down from heaven.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Lead me, O Lord, in your way, and I will walk in your truth. May my heart rejoice, so that it will fear your name.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Conduct me, O Lord, in thy way, and I will walk in thy truth: let my heart rejoice that it may fear thy name.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 85:11
12 Tagairtí Cros  

The mountains shall lift up peace to the people, and the hills in justice.


In that day shall the springing up of Jehovah be for beauty and for glory, and the fruit of the earth for majesty and for ornament, for the escaping of Israel.


Jehovah was pleased for sake of his justice; he will magnify the law and make glorious.


Drop, ye heavens, from above, and the clouds shall shake out justice: the earth shall open, and they shall bring forth salvation, and justice shall spring up together; I Jehovah created it


He shall come up as a sucking child before him, and as a root out of a land of dryness: no form to him and no decoration; and we shall see him, and no appearance and we shall desire him.


He yet speaking, behold, a shining cloud overshadowed them: and behold a voice out of the cloud, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented; hear ye him.


And behold a voice from the heavens, saying, This is my dearly beloved Son, in whom I was contented.


Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.


Jesus says to him, I am the way, and the truth, and the life: no one comes to the Father, except by me.


For him not knowing sin, he made sin for us; that we might be the justice of God in him.


To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.