Luke 2:14 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁴ Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace, good will toward men.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ Glory to God in the highest [heaven], and on earth peace among men with whom He is well pleased [men of goodwill, of His favor].

American Standard Version (1901)

¹⁴ Glory to God in the highest, And on earth peace among men in whom he is well pleased.

Common English Bible

¹⁴ “Glory to God in heaven, and on earth peace among those whom he favors.”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ "Glory to God in the highest, and on earth peace to men of good will."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ Glory to God in the highest; and on earth peace to men of good will.

Luke 2:14 Tagairtí Cros

Isaiah 44:23

Shout, ye heavens, for Jehovah made: make a loud noise, ye lower parts of the earth: break forth into a shout of joy, ye mountains, thou forest and every tree in it, for Jehovah redeemed Jacob, and he will be honored in Israel.

Isaiah 49:13

Shout, ye heavens, and rejoice thou earth; and the mountains shall break forth with shouting: for Jehovah comforted his people and he will pity his afflicted.

Isaiah 57:19

Creating the fruit of the lips; Peace, peace to him being far off, and to him being near, said Jehovah; and I healed him.

Micah 5:5

And this was peace, for Assur shall come up into our land: and when he shall tread in our palaces and we raised against him seven shepherds, and eight anointed men.

Matthew 21:9

And the crowds leading before, and following, cried, saying, Osanna to the son of David: he coming in the name of the Lord being praised; Osanna in the highest ones.

Luke 1:79

To shine forth to those in darkness and sitting in the shadow of death, to direct our feet in the way of peace.

Luke 19:38

Saying, Praised the king coming in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest ones.

Luke 2:13

And suddenly was there a multitude with the messenger of the heavenly army praising God, and saying,

Luke 2:15

And it was when the messenger departed from them into heaven, and the men, the shepherds, said to one another, Let us pass through now to Bethlehem, and see this word done,which the Lord made known to us.

Luke 3:22

And the Holy Spirit descended in a bodily form as a dove upon him, and there was a voice from heaven, saying, Thou art my dearly loved Son; in thee I was contented.

John 14:27

Peace I leave to you, my peace I give to you: not as the world gives, give I to you. Let not your heart be troubled, neither let it be timid.

John 17:4

I honoured thee upon earth: I finished the work which thou hast given me that I should do.

John 3:16

For God so loved the world, that he gave his only born Son, that every one believing in him perish not, but have eternal life.

Acts 10:36

The word which he sent to the sons of Israel, announcing good news, peace through Jesus Christ: (he is Lord of all.)

Romans 5:1

Justified therefore of faith we have peace with God by our Lord Jesus Christ:

Ephesians 1:6

To the praise of the glory of his grace, in which he rendered us acceptable in the beloved.

Ephesians 1:9

Having made known to us the mystery of his will, according to his benevolence which he purposed in himself:

Ephesians 2:4

But God, being rich in mercy, by his much love which he loved us,

Ephesians 2:7

That he might show in times coming the surpassing riches of his grace in kindness to us in Christ Jesus.

Philippians 2:11

And every tongue should avow that the Lord is Jesus Christ, to the glory of the Father.

Philippians 2:13

For God is working in you also to will and to work by benevolence.

Colossians 1:20

And by him to reconcile all things anew to himself; having made peace by the blood of his cross, by him, whether things upon earth, whether things in the heavens.

2 Thessalonians 2:16

And our Lord Jesus Christ himself, and God, also our Father, having loved us, and given us eternal consolation and good hope in grace,

Revelation 5:13

And every creature which is in heaven, and in earth, and under the earth, and upon the sea, which are, and all things in them, heard I saying, To him sitting upon the throne, and to the Lamb, praise, and honour, and glory, and strength, for the times of times.