Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Luke 2:13 - Julia E. Smith Translation 1876

13 And suddenly was there a multitude with the messenger of the heavenly army praising God, and saying,

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

13 Then suddenly there appeared with the angel an army of the troops of heaven (a heavenly knighthood), praising God and saying,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

13 Suddenly a great assembly of the heavenly forces was with the angel praising God. They said,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

13 And suddenly there was with the Angel a multitude of the celestial army, praising God and saying,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

13 And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly army, praising God, and saying:

Féach an chaibidil Cóip




Luke 2:13
18 Tagairtí Cros  

And he will dream, and behold a ladder placed in the earth, and the head of it reaching to the heavens: and behold the messengers of God ascending and descending upon it.


And he will say, For this, hear the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the army of the heavens standing by him from his right hand and from his left


In the rejoicing together of the stars of morning, and all the sons of God will shout for joy?


Praise ye him all his messengers: praise ye him all his armies.


The chariot of God twice ten thousand thousands upon thousands: Jehovah among them, Sinai in the holy place.


And the spirit will lift me up, and I shall hear behind me a voice of a great shaking: Praised be the glory of Jehovah from his place.


A river of fire flowed and went out from before him: thousands of thousands will wait upon him, and myriads of myriads will stand before him: the tribunal sat, and the books were opened.


So, I say to you, joy is in heaven before the messengers of God for one sinful changing the mind.


And this the sign to you; ye shall find the babe swathed, lying in a manger.


Glory to God in the highest ones, and upon earth peace, benevolence in men.


That it might now be made known to beginnings and powers in the heavenlies by the church the manifold wisdom of God,


And manifestly great is the mystery of devotion: God was manifested in the flesh, was justified in the Spirit, was seen by angels, was proclaimed in the nations, was believed on in the world, was received up in glory.


Are they not all spirits qualified for service, sent forth for service for them about to inherit salvation?


To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they were serving these things, which now have been again proclaimed to you by them having announced the good news in the Holy Spirit sent from heaven; into which angels eagerly desire to stoop and creep.


And I saw, and heard the voice of many angels round about the throne and the living creatures and the elders: and their number was myriads of myriads, and thousands of thousands;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí