Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 32:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Happy the man Jehovah will not reckon sin to him, and no deceit in his spirit

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Blessed is the man unto whom the LORD imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Blessed (happy, fortunate, to be envied) is the man to whom the Lord imputes no iniquity and in whose spirit there is no deceit. [Rom. 4:7, 8.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Blessed is the man unto whom Jehovah imputeth not iniquity, And in whose spirit there is no guile.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The one the LORD doesn’t consider guilty— in whose spirit there is no dishonesty— that one is truly happy!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Confess to the Lord with stringed instruments; sing psalms to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give praise to the Lord on the harp; sing to him with the psaltery, the instrument of ten strings.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 32:2
7 Tagairtí Cros  

And at the door of the tent of appointment brought it not in to bring near an offering to Jehovah before the dwelling of Jehovah, blood shall be reckoned to that man: he shed blood; and that man was cut off from the midst of his people:


Jesus saw Nathanael coming to him, and he says of him, Behold truly an Israelite, in whom is no deceit!


(For until the law sin was in the world: and sin is not charged, being no law.


For our boasting is this, the testimony of our consciousness, that in simplicity and purity of God, not in fleshly wisdom, but in the grace of God, we turned back in the world, and more eminently to you.


And guile was not found in their mouth: for they are blameless before the throne of God.