Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 32:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 If I was silent, my bones fell away in my groaning all the day.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 When I kept silence, my bones waxed old Through my roaring all the day long.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 When I kept silence [before I confessed], my bones wasted away through my groaning all the day long.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 When I kept silence, my bones wasted away Through my groaning all the day long.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 When I kept quiet, my bones wore out; I was groaning all day long— every day, every night!—

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 Sing to him a new song. Sing psalms to him skillfully, with loud exclamation.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 Sing to him a new canticle, sing well unto him with a loud noise.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 32:3
26 Tagairtí Cros  

And the mourning will pass over, and David will send and take her to his house, and she will be to him for wife, and bear to him a son. And the word which David did will be evil in the eyes of Jehovah.


For my sighing will come before any bread, and my groanings shall be poured put as waters.


The night my bones pierced from above me, and my gnawers will not lie down.


My skin was black from above me, and my bones burnt from heat


To the overseer upon the first place of the dawn; chanting of David. My God, my God, wherefore forsookest thou me? far off from my salvation the words of my groaning.


For thine arrows came down upon me, and thy hand will press down upon me.


For my loins were filled with inflammation, and no soundness in my flesh.


Thou wilt cause me to hear joy and gladness; the bones thou didst break shall rejoice.


Compassionate me, O Jehovah, for I languish: heal me, O Jehovah, for my bones trembled.


A joyful heart shall make good healing: and a dejected spirit shall dry up the bones.


He covering his transgression shall not prosper: but he confessing and forsaking, shall be compassionated.


Thy sons fainted; they lay down upon the head of all the streets as an antelope in a net: being full of the wrath of Jehovah the rebuke of thy God.


For the iniquity of his plunder was I angry, and I will smite him: covering myself, and I will be angry, and he went turning away in the way of his heart.


We shall growl as bears all of us, and murmuring we shall murmur as doves: we shall wait for judgment, and none; for salvation, it was far from us.


Judah was carried away captive from affliction, and from the greatness of her serving: she dwelt in the nations, she found no rest: all pursuing her overtook her between straitnesses.


He wasted away my flesh and my skin; he broke my bones.


Also when I shall exclaim and cry out, he stopped my prayer.


And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..


And they will take their bones and bury under the tamarisk tree at Jabesh, and they will fast seven days.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí