Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 16:2 - Julia E. Smith Translation 1876

Thou saidst to Jehovah, Thou my Lord: my good not upon thee.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

O my soul, thou hast said unto the LORD, Thou art my Lord: My goodness extendeth not to thee;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I say to the Lord, You are my Lord; I have no good beside or beyond You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

O my soul, thou hast said unto Jehovah, Thou art my Lord: I have no good beyond thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I say to the LORD, “You are my Lord. Apart from you, I have nothing good.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Let my judgment proceed from your presence. Let your eyes behold fairness.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let my judgment come forth from thy countenance: let thy eyes behold the things that are equitable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 16:2
15 Tagairtí Cros  

My heart said to thee, Seek .ye my face; thy face, O Jehovah, I will seek.


And I trusted upon thee, O Jehovah: I said, Thou my God.


Who to me in the heavens? and from thee I desired nothing in the earth.


To the overseer upon the stringed instrument, chanting of David. O Jehovah our Lord, how mighty thy name in all the earth! who will set thy majesty over the heavens.


He shall call me, Thou my father, my God, and the Rock of my salvation,


Saying to Jehovah, My refuge and my fortress: my God, I will trust in thee


O Jehovah our God, lords besides thee had dominion over us; but in thee alone will we make mention of thy name.


This shall say, I to Jehovah; and this shall call in the name of Jacob; and this shall write his hand to Jehovah, and he shall address in the name of Israel.


And I brought the third through fire, and I purified them as purifying silver, and I tried them as trying gold: he shall call on my name and I will answer him: I said, He is my people; and he shall say, Jehovah my God.


So also ye, when ye do all appointed you, say, That we are useless servants: for what we ought to do, we have done.


And Thomas answered and said to him, My Lord and my God.


Or who first gave to him, and it shall be given back to him?