Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 14:4 - Julia E. Smith Translation 1876

Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Have all the workers of iniquity no knowledge? Who eat up my people as they eat bread, and call not upon the LORD.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Have all the workers of iniquity no knowledge, who eat up my people as they eat bread and who do not call on the Lord?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Have all the workers of iniquity no knowledge, Who eat up my people as they eat bread, And call not upon Jehovah?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Are they dumb, all these evildoers, devouring my people like they are eating bread but never calling on the LORD?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

In his sight, the malicious one has been reduced to nothing, but he glorifies those who fear the Lord. He who swears to his neighbor and does not deceive.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

In his sight the malignant is brought to nothing: but he glorifieth them that fear the Lord. He that sweareth to his neighbour, and deceiveth not;

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 14:4
23 Tagairtí Cros  

What the Almighty that we shall serve him? and what shall we be profited if we shall supplicate to him?


If he will delight himself upon the Almighty? will he call upon God in all time?


In the drawing near of those doing evil to me, to eat my flesh, adversaries and enemies to me, they were weak and fell


Pour out thy wrath upon the nations which knew thee not, and upon the kingdoms which called not upon thy name.


They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.


A generation, its teeth swords, and its biter's teeth, knives, to devour the poor from the land, and the needy from man.


In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


For this, behold me adding to be wonderful with this people, dealing wonderfully and being a wonder: and the wisdom of their wise perished, and the understanding of their understanding ones shall be hid.


Assemble ye together and come; draw ye near together, the escaped of the nations: they knew not lifting up the wood of their carved image, and praying to God he will not save.


For this my people were carried into exile from not knowing; and their honor, men of famine, and their multitude dry with thirst


And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.


And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.


Pour out thy wrath upon the nations which knew thee not, and upon the families that called not upon thy name: for they ate up Jacob and consumed him, and they will finish him, and they made desolate his dwelling.


They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.


Hear this, ye, panting after the needy, to cause the humble of the, land to cease.


And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;


And if ye bite and devour one another, see ye that ye be not laid waste by one another.