Isaiah 5:13 - Julia E. Smith Translation 1876

¹³ For this my people were carried into exile from not knowing; and their honor, men of famine, and their multitude dry with thirst

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Therefore my people are gone into captivity, because they have no knowledge: and their honourable men are famished, and their multitude dried up with thirst.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ Therefore My people go into captivity [to their enemies] without knowing it and because they have no knowledge [of God]. And their honorable men [their glory] are famished, and their common people are parched with thirst.

American Standard Version (1901)

¹³ Therefore my people are gone into captivity for lack of knowledge; and their honorable men are famished, and their multitude are parched with thirst.

Common English Bible

¹³ Therefore, my people go into exile since they didn’t understand— their officials are dying of hunger; so many of them are dried up with thirst.

Catholic Public Domain Version

¹³ Because of this, my people have been led away as captives, for they did not have knowledge, and their nobles have passed away from famine, and their multitudes have dried up from thirst.

Isaiah 5:13 Tagairtí Cros

2 Kings 17:6

In the ninth year to Hoshea the king of Assur took Shomeron, and he will carry Israel into exile to Assur, and set them in Halah and in Habor, the river of Gozan, and the cities of the Medes.

Proverbs 10:21

The lips of the just one shall feed many: and fools in wanting heart, shall die.

Isaiah 1:3

. The ox knew his possessor, and the ass his lord's stall: Israel knew not; my people understood not

Isaiah 1:7

Your land made desolate, your cities burnt with fire, your land before your strangers eating it up, and made desolate, as the overthrow of strangers.

Isaiah 23:9

Jehovah of armies purposed it to profane the pride of all glory, to make light all the honored of the earth.

Isaiah 27:11

In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.

Isaiah 3:1

For behold, the Lord Jehovah of armies taking away from Jerusalem and from Judah the stay, and the stay, all the stay of bread, and all the stay of water.

Isaiah 3:3

The captain of fifty and the elevated of face, and the counselor, and the wise of the artificers, and the intelligent one enchanting.

Isaiah 44:19

And none will set to his heart; and not knowledge, and not understanding to say, Half of it I burnt in the fire; and also I baked bread upon its coals; I will roast flesh and eat: and its remainder shall I make for an abomination? shall I fall down to a trunk of wood?

Isaiah 49:21

And thou saidst in thy heart, Who begat these to me, and I being bereaved and barren, an exile, and departing? and who caused these to grow? Behold, I was left alone; they, where were they?

Isaiah 65:13

For this, thus said the Lord Jehovah, Behold, my servants shall eat and ye shall be hungry: behold, my servants shall drink and ye shall thirst: behold, my servants shall rejoice, and ye shall be ashamed.

Jeremiah 14:18

If I shall go forth into the field, and behold, the wounded of the sword and if I came into the city, and behold, they shall be sick with famine for also the prophet, also the priest went about to a land they knew not

Jeremiah 14:3

And their great ones sent their small ones to the waters; they came to the wells, they found no water; they turned back their vessels empty; they were ashamed and disgraced, and they covered their head.

Jeremiah 8:7

Also the stork in the heavens knew her appointment; and the turtle-dove, and the swallow, and the twitterer watched the time of their coming; and my people knew not the judgment of Jehovah.

Lamentations 4:9

Those wounded by the sword were good above those wounded by famine: these will flow away, being thrust through from the produce of the field.

Ezekiel 7:12

The time came, the day drew near: he buying shall not rejoice, and he selling, shall not mourn: for burning upon all her multitude.

Hosea 4:6

My people were cut off from not knowing: because thou didst reject knowledge and I will reject thee from being priest to me: and thou wilt forget the instructions of thy God; I will also forget thy sons, also I

Amos 8:13

In that day the fair virgins shall faint, and the young men, for thirst.

Luke 19:44

And they shall level thee with the ground, and thy children in thee; they shall not leave in thee stone upon stone; because thou knewest not the time of thine inspection.

Romans 1:28

And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;

2 Peter 3:5

For being willing this is unknown to them, that the heavens were a long while ago, and the earth having stood out of water and by water, by the word of God: