Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Amos 8:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 Hear this, ye, panting after the needy, to cause the humble of the, land to cease.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 Hear this, O ye that swallow up the needy, even to make the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 Hear this, O you who would swallow up and trample down the needy, even to make the poor of the land to fail and come to an end,

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 Hear this, O ye that would swallow up the needy, and cause the poor of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 Hear this, you who trample on the needy and destroy the poor of the land,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 Hear this, you who crush the poor and who make those in need of land to do without.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 Hear this, you that crush the poor, and make the needy of the land to fail,

Féach an chaibidil Cóip




Amos 8:4
24 Tagairtí Cros  

And he will say, For this, hear the word of Jehovah: I saw Jehovah sitting upon his throne, and all the army of the heavens standing by him from his right hand and from his left


They will turn the needy from the Way: the poor of the earth hid themselves together.


His mouth was filled with cursing and deceit and violence: under his tongue, trouble and vanity.


From the oppression of the poor, from the sighing of the needy, now will I arise, Jehovah will say; I will set with salvation, he will puff at him.


Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.


Knowing that Jehovah will do judgment to the poor one, judgment to the needy.


To the overseer for the silent dove of those far off: to David, a poem in the rovers taking him in Gath. Compassionate me, O God, for man panted after me; warring all the day, he will press me.


A generation, its teeth swords, and its biter's teeth, knives, to devour the poor from the land, and the needy from man.


Hear the word of Jehovah, ye leaders of Sodom: give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah.


For this, hear ye the word of Jehovah, ye men of scorn, ruling this people which is in Jerusalem.


And Jeremiah the prophet will say to Hananiah the prophet, Hear now, Hananiah; Jehovah sent thee not; and thou didst cause this people to trust upon falsehood.


Hear now this, O foolish people, and no heart; eyes to them and they will not see; and ears to them, and they will not hear:


They took a gift in thee to pour out blood; thou tookest usury and interest, and thou wilt plunder thy neighbors by violence, and thou didst forget me, says the Lord Jehovah.


A just balance, and a just ephah, and a just bath, shall be to you.


For this, because of your treading upon the poor one, and ye will take away the liftings up of wheat from him: ye built houses of hewn stone, and ye shall not dwell in them; ye planted vineyards of desire and ye shall not drink their wine.


For I knew your many transgressions, and your strong sins: pressing upon the just, taking a ransom, and they turned away the needy in the gate


And now hear the word of Jehovah: Thou sayest thou shalt not prophesy against Israel, and thou shalt not drop against the house of Isaak.


And they desired fields, and they took by force; and houses, and they took away: and they oppressed a man and his house, and a man and his inheritance.


And who ate the flesh of my people, and they stripp off their skin from off them; and they brake their bones in pieces, and separated as for the pot, and as flesh in the midst of the kettle.


And saying, What is it? And he will say to me, This the ephah going forth. And he will say, This their eye in all the earth.


Woe to you scribes and Pharisees, hypocrites! for ye lock up the kingdom of the heavens before men: for ye come not in yourselves, neither those coming in, permit ye to come in.


Ye have condemned, ye have killed the just one; and he resists you not.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí