Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 14:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 All turned away together, they were corrupted: none doing good, not even one.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 They are all gone aside, they are all together become filthy: There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 They are all gone aside, they have all together become filthy; there is none that does good or right, no, not one. [Rom. 3:11, 12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 They are all gone aside; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 but all of them have turned bad. Everyone is corrupt. No one does good— not even one person!

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 He who speaks the truth in his heart, who has not acted deceitfully with his tongue, and has not done evil to his neighbor, and has not taken up a reproach against his neighbors.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 He that speaketh truth in his heart, who hath not used deceit in his tongue: Nor hath done evil to his neighbour: nor taken up a reproach against his neighbours.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 14:3
25 Tagairtí Cros  

And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.


For who shall give a clean thing from an unclean? Not one.


How much more abominable and corrupt is man drinking iniquity as water!


I wandered as a lost sheep; seek thy servant, for I forgat not thy commands.


To the overseer; of David. The fool said in his heart, No God. They were corrupted, they made their; works abominable, none doing good.


And thou wilt not come into judgment with thy servant, for all living shall not be justified before thee.


For mine iniquities passed over my head: as a heavy lifting up they will be loaded above me.


The unjust turned aside from the belly: they went astray from the womb, speaking falsehood.


And Pharaoh will rise up in the night, he and all his servants, and all the Egyptians; and there will be a great cry in Egypt: for not a house where there was not the dead there.


And Jehovah will do according to the word of Moses; and he will remove the gad-fly from Pharaoh, and from his servants, and from his people; not one was left over.


For not a just man in the earth, who shall do good and not sin.


Only see, this I found, that God made man upright; and they sought out many purposes.


All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him.


And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.


For my people did two evils: they forsook me the fountain of living waters, to hew out for them wells, broken wells which will not hold water.


And I sprinkled clean waters upon you, and ye were cleansed: from all your uncleannesses and from all your blocks will I cleanse you.


For all have sinned, and failed of the glory of God;


For confusion I speak to you. So is there not one wise with you, who will be able to judge between his brother?


Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.


Among whom also we then all occupied ourselves in the eager desire? of our flesh, doing the wills of the flesh and the thoughts; and were by nature children of wrath, as also the rest.


If a man among these men of this evil generation shall see the good land which I sware to give to your fathers,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí