Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 14:2 - Julia E. Smith Translation 1876

2 Jehovah looked down from the heavens upon the sons of men, to see is there he understanding, seeking God.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 The LORD looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, And seek God.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 The Lord looked down from heaven upon the children of men to see if there were any who understood, dealt wisely, and sought after God, inquiring for and of Him and requiring Him [of vital necessity].

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 Jehovah looked down from heaven upon the children of men, To see if there were any that did understand, That did seek after God.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 The LORD looks down from heaven on humans to see if anyone is wise, to see if anyone seeks God,

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 He who walks without blemish and who works justice.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 He that walketh without blemish, and worketh justice:

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 14:2
29 Tagairtí Cros  

And Jehovah will come down to see the city, and the tower which the sons of men built


I will go now and see whether they did wholly according to its cry coming to me; and if not, I shall know.


And God shall see the earth, and lo, it was corrupted, for all flesh corrupted its way upon the earth.


But good words were found with thee, for thou didst burn the images from the land, and didst prepare heart to seek God.


Of every one preparing his heart to seek God, Jehovah the God of his fathers, and not according to the purification of the holy place.


What is man that he will be clean? and that he will be just, being born of woman?


Who the wise and will watch these, and they shall understand the mercies of Jehovah.


Jehovah is in his holy temple; Jehovah, in the heavens his throne: his eyes will behold, his eyelashes will try the sons of man.


The poor saw, they shall be glad: and seeking Jehovah your heart shall live.


They will not know, they will not Understand: they will go about in darkness: all the foundations of the earth will be moved.


A brutish man shall not know, and a fool shall not understand this.


Then thou shalt understand justice and judgment and uprightness; every good track.


Understand craftiness, ye simple: and ye foolish, understand the heart


Who is simple, he shall turn aside here: and he wanting heart, and she said to him,


Who the simple, he shall turn aside here: he wanting heart, she said to him,


In its harvest being dried up, women shall break it off in coming, illuminating it: for it is a people not understanding: for this he making them will not compassionate them, and he forming them will not have mercy upon them.


Seek ye Jehovah in his being found, and call him in his being near.


Look from the heavens, and see from thy holy dwelling and thy glory: where thy zeal and thy strength? the multitude of thy bowels and thy compassions to me restrained themselves.


Would that thou didst rend the heavens; thou camest down; the mountains flowed from before thee.


And when they shall say to you, Seek ye to necromancers and to wizards peeping and panting: shall not a people seek their God among the living for the dead?


For my people are foolish, they knew me not; foolish sons are they and they not understanding; wise are they to do evil, and to do good they knew not


Run ye to and fro in the streets of Jerusalem, and see now, and know, and seek in her broad places, if ye shall find a man, if there is he doing judgment, seeking faithfulness; and I will pardon to her.


Till Jehovah shall look forth and see from the heavens.


And many shall be separated and become white, and be tried; and the unjust did evil: and all the unjust shall not understand; and the intelligent shall understand.


For the heart of this people has been thickened, and with their ears have they heard heavily, and their eyes have they closed; lest perhaps they should see with the eyes, and hear with the ears, and understand with the heart, and turn back, and I should heal them.


There is none understanding, there is none seeking God.


And without faith it is impossible to please: for he approaching to God must believe that he is, and is a remunerator to them seeking him out.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí