Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:7 - Julia E. Smith Translation 1876

7 They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

7 They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

7 They are all hot as an oven and devour their judges; all their kings are fallen; there is none among them who calls to Me.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

7 They are all hot as an oven, and devour their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

7 All of them are hot as an oven; they devour their rulers. All their kings have fallen; none of them call upon me.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

7 They have all become hot like an oven, and they have devoured their judges. All their kings have fallen. There is no one who calls to me among them.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

7 They were all heated like an oven, and have devoured their judges: all their kings have fallen: there is none amongst them that calleth unto me.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:7
27 Tagairtí Cros  

And Baasha will kill him in the third year to Asa king of Judah, and he will reign in his stead.


And it will be when Zimri saw that the city was taken, and he will come to the fortress of the king's house, and he will burn over him the king's house with fire, and he will die,


And the people will be strengthened which were after Omri over the people which were after Tibni son of Ginath: and Tibni will die, and Omri will reign.


And he will say, Seize them living. And they will seize them living, and they will slaughter them at the pit of the house of binding, forty and two men; and he left not a man of them.


And it will be when the letter came to them, and they will take the sons of the king and slaughter seventy men, and put their heads in baskets, and send to him to Jezreel.


And Shallum son of Jabesh will conspire against him, and strike him before the people, and kill him, and reign in his stead.


And Menahem son of Gadi from Tirzah, will go up, and will come to Shomeron and strike Shallum son of Jabesh, in Shomeron, and kill him, and reign in his stead.


And Pekah son of Remaliah, his third, will conspire against him, and will strike him in Shomeron, in the fortress of the king's house, with Argob and Arieh, and with him fifty men from the sons of the Gileadites: and he will kill him, and reign in his stead.


And Hoshea son of Elah will conspire a conspiracy against Pekah son of Remaliah, and he will smite him and kill kim, and reign in his stead, in the twentieth year to Jotham son of Uzziah.


And Jehu filled his hand with a bow, and he will strike Jehoram between his arms, and the arrow will go forth from his heart, and he will bow down in his chariot


And he will say, Throw her down. And they will throw her down, and there will be sprinkled of her blood upon the wall and upon the horses: and he will tread her under foot


And the profane of heart shall set up anger: they will not cry if he bound them.


Did not the workers of vanity know? eating my people they ate bread; they called not Jehovah.


And thou calledst me not, O Jacob; and thou overt weary of me, O Israel.


From forever they heard not, they gave not ear, the eye saw not, O God, besides thee, he will do to him waiting for him.


And we were all as the unclean, and all our justice as the garment of monthly courses; and we shall all fail away as the leaf; and our iniquities as the wind will take us away.


And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.


And the people turned not back even to him smiting them, and Jehovah of armies they sought not


And I sought from them a man to wall in the wall, and to stand in the breach before my face for the land, not to destroy it: and I found not


As that written in the law of Moses all this evil came upon us, and we supplicated not the face of Jehovah our God to turn back from our iniquities and to understand in thy truth.


Now will I be thy king, and he shall save thee in all thy cities, and thy judges of whom thou saidst, Thou shalt give to me a king and princes.


I will go and turn back to my place, even till when they shall be guilty, and they sought my face: in straitness to them they will turn to me.


And the pride of Israel was humbled in his face: and they turned not back to Jehovah their God. and sought him not in all this


And they cried not to me in their heart, for they shall wail upon their beds: for corn and new wine they will assemble themselves together; they will turn aside against me..


They made kings, and not from me: and they made princes, and I knew not: their silver and their gold they made to them images to cut off.


Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí