Hosea 7:6 - Julia E. Smith Translation 1876

⁶ For they drew near their heart as a furnace in their lying in wait: all the night their baker slept; in the morning it burnt as the fire of flame.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁶ For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ For they have made ready their heart, and their mind burns [with intrigue] like an oven while they lie in wait. Their anger smolders all night; in the morning it blazes forth as a flaming fire.

American Standard Version (1901)

⁶ For they have made ready their heart like an oven, while they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.

Common English Bible

⁶ They approach like a hot oven, their hearts burning. Throughout the night, their anger smolders; in the morning, it continues to burn like a flaming fire.

Catholic Public Domain Version

⁶ For they have used their heart like an oven, while he laid snares for them; he slept through the night baking them, and by morning he himself was heated like a burning fire.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ Because they have applied their heart like an oven, when he laid snares for them: he slept all the night baking them, in the morning he himself was heated as a flaming fire.

Hosea 7:6 Tagairtí Cros

Psalm 21:9

Thou wilt set them as a furnace of fire for the time of thy face: Jehovah in his anger will swallow them down, and the fire shall devour them.

Proverbs 4:16

For they slept not, if they shall not do evil; and their sleep was taken away, if they shall not cause to falter.

Hosea 7:4

All of them committing adultery, as an oven set on fire from baking; he will cease from raising from kneading the dough till its leavening.

Hosea 7:7

They were all hot as a furnace, and they consumed their judges; all their kings fell: none among them calling to me.

Micah 2:1

Wo to them purposing vanity, and working evil upon their beds! In the light of the morning they will do it because it is to the strength of their hand.