Hosea 7:5 - Julia E. Smith Translation 1876

⁵ The day of our king the chiefs began anger from wine; stretching forth his hand with mockers.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁵ In the day of our king the princes have made him sick with bottles of wine; he stretched out his hand with scorners.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ On the [special] day of our king the princes made themselves and him sick with the heat of wine; [the king] stretched out his hand with scoffers and lawless men.

American Standard Version (1901)

⁵ On the day of our king the princes made themselves sick with the heat of wine; he stretched out his hand with scoffers.

Common English Bible

⁵ On the day of our king, the officials became sick with the heat of wine; he stretched out his hand to those who mocked him.

Catholic Public Domain Version

⁵ On the day of our king, the leaders began to be mad with wine; he extended his hand with those who fabricate illusions.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵ The day of our king, the princes began to be mad with wine: he stretched out his hand with scorners.

Hosea 7:5 Tagairtí Cros

Genesis 40:20

And it will be in the third day, the day of the birth of Pharaoh, and he will make a drinking to all his servants; and he will lilt up the head of the chief of the cup-bearers, and the head of the chief of the bakers, in the midst of his servants.

1 Kings 13:4

And it will be when the king heard the word of the man of God which he called upon the altar in the house of God; and Jeroboam will stretch forth his hand from above the altar, saving, Seize him. And his hand which he stretched forth upon him will be dried up, and he will not be able to turn it back to him.

Psalm 1:1

Happy the man who went not in the counsel of the unjust, and he stood not in the way of the sinful, and sat not in the seat of those scoffing.

Psalm 69:12

They sitting in the gate will speak against me, and I was but the music of stringed instruments, of strong drink

Proverbs 13:20

He going with the wise, and he is wise: and the companion of the foolish shall become evil.

Proverbs 20:1

Wine is mocking, strong drink is noisy: and every one going astray by it will not be wise.

Isaiah 28:1

O to the crown of pride, wo to the hirelings of Ephraim! a flower falling away is the glory of his beauty which is upon the head of the valley of fatness of those smitten with wine.

Isaiah 28:14

For this, hear ye the word of Jehovah, ye men of scorn, ruling this people which is in Jerusalem.

Daniel 5:23

And against the Lord of the heavens thou didst lift up thyself; and for the vessels of his house they brought before thee, and thou and thy nobles, and thy wives, and thy concubines, drinking wine in them; and to the gods of silver and gold, brass, iron, wood, and stone, who see not, and hear not, and know not, thou didst praise: and to the God whom thy breath in his hand, and all thy ways to him, thou didst not honor.

Hosea 7:3

By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.

Matthew 14:6

The festivities of Herod's birthday being celebrated, the daughter of Herodias danced in the midst, and pleased Herod.

Mark 6:21

And a convenient day having come, when Herod in the festivities of his birthday made a supper to his leading persons,, and to the captains of thousands, and to the first of Galilee;

Ephesians 5:18

And be not drunk with wine, in which is debauchery; but be filled with the Spirit;