Hosea 7:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ All of them committing adultery, as an oven set on fire from baking; he will cease from raising from kneading the dough till its leavening.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ They are all [idolatrous] adulterers; their passion smolders like heat of an oven when the baker ceases to stir the fire from the kneading of the dough until it is leavened.

American Standard Version (1901)

⁴ They are all adulterers; they are as an oven heated by the baker; he ceaseth to stir the fire, from the kneading of the dough, until it be leavened.

Common English Bible

⁴ They all act like adulterers; they are like a heated oven, whose baker doesn’t need to stoke the fire, from the kneading of the dough until it is leavened.

Catholic Public Domain Version

⁴ They are all adulterers; like an oven heating up before baking, the city rested a little before the leaven was mixed in, until the whole was leavened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

Hosea 7:4 Tagairtí Cros

Jeremiah 23:10

For the land was filled from adulteries, for from the face of these the land mourned, the beautiful things of the desert were dried up, and their race will be evil, and their strength not right

Jeremiah 9:1

Who will give my head waters, and mine eyes a fountain of tears? and I will weep day and night for the wounded of the daughter of my people.

Jeremiah 9:2

Who will give me in the desert a lodging-place of travelers? and I will leave my people and go from them, for they all commit adultery; an assembly of those acting faithlessly.

Hosea 4:10

For they ate and they shall not be satisfied, and they committed fornication and they shall not spread abroad: for with Jehovah they left off to watch.

Hosea 4:12

My people will ask in their counsel, and with their rod they will announce to them: for the spirit of fornications caused to err, and they will commit fornication from under their God.

Hosea 4:2

Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.

1 Corinthians 5:6

Your boasting not good. Know ye not that a little leaven may leaven the whole mixture?

James 4:4

Adulterers and adulteresses, know ye not that the friendship of the world is the enmity of God? whoever therefore would wish to be the friend of the world is set the enemy of God.