Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Hosea 7:3 - Julia E. Smith Translation 1876

3 By their evil they will gladden the king, and the chiefs by their falsehoods.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 They make the king glad with their wickedness, and the princes with their lies.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 By their wickedness they make the king glad, and give joy to the officials with their lies.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

3 The king has rejoiced at their wickedness, and the leaders have rejoiced in their lies.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 They have made the king glad with their wickedness: and the princes with their lies.

Féach an chaibidil Cóip




Hosea 7:3
16 Tagairtí Cros  

And the messenger who went to call Micaiah, spake to him, saying, Behold now, the words of the prophets of one mouth good to the king: will thy words now be according to the word of one of them, and speak thou good?


And the king of Israel will gather together the prophets, about four hundred men, and he will say to them. Shall I go to Ramoth-Gilead to war, or shall I desist? and they will say, Go up; and Jehovah will give into the hand of the king.


And where now your prophets who prophesied to you, saying, The king of Babel shall not come against you and against this land?


The prophets prophesied in falsehood, and the priests will spread out with their hands; and my people loved it thus: and what will ye do to its last part


Who will give me in the desert a lodging-place of travelers? and I will leave my people and go from them, for they all commit adultery; an assembly of those acting faithlessly.


Ye ploughed injustice, ye reaped iniquity; ye ate the fruit of falsehood: for thou didst trust in thy way in the multitude of thy strong ones.


Ephraim surrounded me with falsehood, and the house of Israel with deceit: and Judah even ruled with God, and was faithful with the holy ones.


Swearing and lying, and breaking in pieces, and stealing and committing adultery, they broke forth; and bloods touched upon bloods.


Ephraim was oppressed, he was broken in judgment because he was willing to go after the command.


The day of our king the chiefs began anger from wine; stretching forth his hand with mockers.


The laws of Omri will be observed, and all the work of the house of Ahab, and ye will go in their counsels; so that I shall give thee for a desolation, and her inhabitants for hissing, and ye shall bear the reproach of my People.


For doing evil with the hands to do well, the chief asking, and the judge, for peace; and the great one, he spake the mischief of his soul: and they will entangle it


Who knowing the justice of God, that they doing such things are worthy of death, not only do them, but also approve those doing.


They are of the world: for this they speak of the world, and the world hears them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí