Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 101:1 - Julia E. Smith Translation 1876

To David a chanting. Mercy and judgment will I sing to thee, O Jehovah: I will play on the harp.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will sing of mercy and judgment: Unto thee, O LORD, will I sing.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I WILL sing of mercy and loving-kindness and justice; to You, O Lord, will I sing.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will sing of lovingkindness and justice: Unto thee, O Jehovah, will I sing praises.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Oh, let me sing about faithful love and justice! I want to sing my praises to you, LORD!

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

The prayer of the pauper, when he was anxious, and so he poured out his petition in the sight of the Lord.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

The prayer of the poor man, when he was anxious, and poured out his supplication before the Lord.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 101:1
14 Tagairtí Cros  

They shall pour forth the remembrance of the multitude of thy goodness, and they shall shout forth thy justice.


Deliver me from bloods, O God the God of my salvation; my tongue shall rejoice in thy justice.


Of instruction to Ethan the Ezrahite. The mercies of Jehovah forever will I sing: to generation and generation will I make known thy faithfulness with my mouth.


To announce in the morning thy mercy, and thy faithfulness in the night.


Zion heard and she will be glad, and the daughters of Judah shall rejoice for sake of thy judgments, O Jehovah.


He announced to thee, O man, what was good; and what did Jehovah require of thee but to do judgment and to love mercy, and being humbled, to go with thy God?


Behold then the goodness and severity of God: truly upon the fallen, severity; and upon thee, goodness, if thou continue in goodness: otherwise shalt thou also be cut off.