Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 1:6 - Julia E. Smith Translation 1876

For Jehovah shall know the way of the just: but the way of the unjust shall perish.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For the LORD knoweth the way of the righteous: But the way of the ungodly shall perish.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

For the Lord knows and is fully acquainted with the way of the righteous, but the way of the ungodly [those living outside God's will] shall perish (end in ruin and come to nought).

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

For Jehovah knoweth the way of the righteous; But the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The LORD is intimately acquainted with the way of the righteous, but the way of the wicked is destroyed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For the Lord knows the way of the just. And the path of the impious will pass away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For the Lord knoweth the way of the just: and the way of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 1:6
17 Tagairtí Cros  

For he knew the way with me,: he tried me.; I shall come forth as gold.


The unjust one shall see and be angry; shall gnash his teeth and he melted away: the desire of the unjust shall perish.


In my spirit languishing upon me, and thou knewest my beaten paths. In the way which I shall go they hid a snare for me.


Looking upon the right hand, and seeing, and none caring for me: flight perished from me; none sought for my soul


Jehovah watched the strangers he will restore the orphan and the widow, and he will overturn the way of the unjust


O enemy! desolations were wholly finished, and thou didst tear down cities; their remembrance perished with them.


There is a way straight before man, and its latter state the ways of death.


The way of the unjust an abomination of Jehovah: and he will love him pursuing justice.


Jehovah is good for a fortress in the day of straits; and he knew those trusting in him.


Enter ye in through the strait gate, for broad the gate and spacious the way leading to destruction, and many are they coming in through it.


I am the good shepherd, and I know mine, and am known by mine.


My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.


Truly the firm foundation of God has stood, having this seal, The Lord knows them being his. And, Let every one naming the name of Christ remove from iniquity.


But these, as natural irrational living creatures, having been for catching and destroying, defaming in what things they are ignorant of; and shall be destroyed in their corruption;


He will watch the feet of the merciful and the unjust shall be silent in darkness; for not by strength shall man prevail.