Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 112:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 The unjust one shall see and be angry; shall gnash his teeth and he melted away: the desire of the unjust shall perish.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The wicked man will see it and be grieved and angered, he will gnash his teeth and disappear [in despair]; the desire of the wicked shall perish and come to nothing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The wicked shall see it, and be grieved; He shall gnash with his teeth, and melt away: The desire of the wicked shall perish.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The wicked see all this and fume; they grind their teeth, but disappear to nothing. What the wicked want to see happen comes to nothing!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 112:10
15 Tagairtí Cros  

And Sanballat the Horonite will hear, and Tobiah the servant, the Ammonite, and it will be evil to them a great evil that a man came to seek good for the sons of Israel.


As his dung he shall perish forever: they seeing him shall say, Where is he?


So the paths of all forgetting God and the hope of the profane one shall perish.


The unjust one meditated against the just, and gnashed upon him with his teeth.


Make with me a sign for good, and they hating me shall see and be ashamed: for thou, Jehovah, didst help me and comfort me.


The hope of the just is gladness: and the expectation of the unjust shall perish.


In the death of an unjust man expectation shall perish: and the hope of the vain shall perish.


Then said the king to his servants, Having bound his feet and hands, take him away, and cast ye him into outer darkness; weeping shall be there, and gnashing of teeth.


But the sons of the kingdom shall be cast out into outer darkness; weeping shall be there, and gnashing of teeth.


Weeping shall be there and gnashing of teeth, when ye see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you cast without.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí