Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 9:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 O enemy! desolations were wholly finished, and thou didst tear down cities; their remembrance perished with them.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 O thou enemy, destructions are come to a perpetual end: And thou hast destroyed cities; Their memorial is perished with them.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 The enemy have been cut off and have vanished in everlasting ruins, You have plucked up and overthrown their cities; the very memory of them has perished and vanished.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 The enemy are come to an end, they are desolate for ever; And the cities which thou hast overthrown, The very remembrance of them is perished.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 Every enemy is wiped out, like something ruined forever. You’ve torn down their cities— even the memory of them is dead.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 You have rebuked the Gentiles, and the impious one has perished. You have deleted their name in eternity and for all generations.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Thou hast rebuked the Gentiles, and the wicked one hath perished: thou hast blotted out their name for ever and ever.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 9:6
27 Tagairtí Cros  

Didst thou not hear from remoteness I made it from days before and I formed it? and now I brought it in, and thou wilt be to set fortified cities for desolate ruins.


His remembrance shall perish from the earth, and not a name to him upon a face without.


The face of Jehovah against those doing evil, to cut off their remembrance from the earth.


They cried and Jehovah heard, and he delivered them from all their straits.


Causing wars to cease even to the end of the earth; he will break the bow, and be cut off the spear, and he will burn the cars in fire.


The enemy will pursue my soul, and overtake; and he will tread down my life to the earth, and he will cause mine honor to dwell upon the dust Silence.


Out of the mouth of children and sucklings thou hast founded strength on account of thine enemies, to cause the enemy and the avenger to cease.


And Moses will say to the people, Ye shall not fear; stand ye and see the deliverance of Jehovah, which he will do to you this day: for the Egyptians whom ye saw this day, ye shall not add to see them more forever.


Dread shall fall upon them and terror: by the greatness of thine arm they shall be dumb as a stone; till thy people pass over, O Jehovah: till this people pass over, thou didst buy.


Setting the habitable globe as a desert, and destroying its cities: for his bound opening not the house.


The dead shall not live; shades shall not rise; for this, thou reviewedst and thou wilt destroy them, and all remembrance to them shall perish.


Didst thou not hear to remoteness I did it? from days of old and I formed it? now did I bring it and thou shalt be to lay waste fortified cities into straits.


Behold me against thee, thou destroying mountain, says Jehovah, destroying all the earth: and I stretched out my hand upon thee, and I rolled thee from the rocks, and I gave thee for a burnt mountain.


And mine enemy shall see, and shame shall cover her saying to me, Where Jehovah thy God? Mine eyes shall look upon her: now shall she be for treading down as the mire of the streets.


Thou shalt not rejoice against me, O mine enemy: if I fell I arose: if I shall sit in darkness, Jehovah a light to me.


The last enemy, death, is left unemployed.


And he seized the dragon, the old serpent, which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand years,


And it will be in the going up of David to Ziklag, and his men, in the third day, and the Amalekites plundered to the south, and to Ziklag, and they will strike Ziklag and burn it with fire.


And the men of Israel will see, who are on the the other side of the valley, and who are on the other side of Jordan, that the men of Israel fled, and that Saul died and his sons, and they will leave their cities, and flee; and the rovers will come and dwell in them.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí