Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 6:27 - Julia E. Smith Translation 1876

And they put my name upon the sons of Israel and I will praise them.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they shall put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And they shall put My name upon the Israelites, and I will bless them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So shall they put my name upon the children of Israel; and I will bless them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They will place my name on the Israelites, and I will bless them.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they shall invoke my name over the sons of Israel, and I will bless them."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they shall invoke my name upon the children of Israel: and I will bless them.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 6:27
19 Tagairtí Cros  

And he will say, Send me away, for the morning ascended: and he will say, I will not send thee away, unless thou didst bless me.


And Jacob will ask and will say, Announce now, thy name: and he will say, For what this thou wilt ask for my name? and he will bless him there.


And who as thy people, as Israel, one nation in the earth whom God went to redeem to him for a people, and to set up for him a name, and to do for you greatness and wonderful things for thy land from the face of thy people whom thou didst redeem to thee from Egypt, nations and his tents.


And Jabez will call to God of Israel, saying, If blessing, thou wilt bless me and enlarge my bound, and thine hand were with me, and didst me from evil, so as not to afflict me! And God will bring what he asked.


And if my people which my name was called upon them shall be humbled and pray and seek my face, and turn back from their evil ways; and I will hear from the heavens and forgive to their sin, and I will heal their land.


For thou wilt bless the just, O Jehovah: thou wilt surround him with favor as a shield


God shall bless us, and all the ends of the earth shall fear him.


And I shall be seen to Abraham, to Isaak, and to Jacob, by God Almighty; and my name Jehovah I was not known to them.


All being called by name: and I created him; for my glory I formed him; also I made him.


Wherefore shalt thou be as a man struck dumb? as a strong one he shall not be able to save? and thou in the midst of us, O Jehovah, and thy name was called upon us; thou wilt not leave us.


Behold, I was taken to praise: and he praised and I shall not turn it back.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


Praised be God and the Father of our Lord Jesus Christ, he having praised us in every spiritual praise in heavenly things in Christ:


And all the peoples of the earth saw that the name of Jehovah was called upon thee; and they were afraid of thee.