Genesis 32:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And he will say, Send me away, for the morning ascended: and he will say, I will not send thee away, unless thou didst bless me.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ Then He said, Let Me go, for day is breaking. But [Jacob] said, I will not let You go unless You declare a blessing upon me.

American Standard Version (1901)

²⁶ And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

Common English Bible

²⁶ The man said, “Let me go because the dawn is breaking.” But Jacob said, “I won’t let you go until you bless me.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ And he said to him, "Release me, for now the dawn ascends." He responded, "I will not release you, unless you bless me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And he said to him: Let me go, for it is break of day. He answered. I will not let thee go except thou bless me.

Genesis 32:26 Tagairtí Cros

Genesis 32:25

And he will see thathewill not prevail over him and he will touch upon the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob's thigh will be alienated in his wrestling with him.

Genesis 32:27

And he will say to him, What thy name? and he will say, Jacob.

1 Chronicles 4:10

And Jabez will call to God of Israel, saying, If blessing, thou wilt bless me and enlarge my bound, and thine hand were with me, and didst me from evil, so as not to afflict me! And God will bring what he asked.

Psalm 67:1

To the overseer upon the stringed instrument: chanting of the song. God will compassionate us and bless us; his face will enlighten us. Silence.

Exodus 32:10

And thou be at rest to me, and my wrath shall kindle against them, and I will consume them: and I will make thee into a great nation.

Song of Solomon 3:4

As a little I passed from them till I found him my soul loved: I held him fast, and I shall not let him go till I brought him into my mother's house, and to the chamber of her conceiving me.

Song of Solomon 7:5

Thy head upon thee as Carmel, and the locks of thy head as purple; the King being bound in curls.

Isaiah 45:11

Thus said Jehovah, the Holy One of Israel, and his potter, Ask me of things coming concerning the sons, and concerning the work of my hands will ye command me?

Isaiah 64:7

And none calling upon thy name, none rousing himself to take hold upon thee: for thou hiddest thy face from us, and thou wilt melt us by the hand of our iniquities.

Hosea 12:4

And he will be a leader to the messenger, and he will prevail: he wept, and he will make supplication to him: in the house of God he will find him, and there he will speak with him.

Romans 8:37

But in all these we obtain a complete victory by him having loved us.

1 Corinthians 15:58

Wherefore, my beloved brethren, be stable, unmoved, abounding in the work of the Lord always, knowing that our fatigue is not in vain in the Lord.

Deuteronomy 9:14

Desist from me and I will destroy them, and I will wipe off their name from under the heavens: and I will make thee into a nation strong and many above them.

Hebrews 5:7

Who in the days of his flesh, both prayers and supplications to him able to save him from death, with strong crying and tears, having offered, and listened to by means of circumspection;