Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 For thou wilt bless the just, O Jehovah: thou wilt surround him with favor as a shield

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 For thou, LORD, wilt bless the righteous; With favour wilt thou compass him as with a shield.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 For You, Lord, will bless the [uncompromisingly] righteous [him who is upright and in right standing with You]; as with a shield You will surround him with goodwill (pleasure and favor).

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 For thou wilt bless the righteous; O Jehovah, thou wilt compass him with favor as with a shield.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Because you, LORD, bless the righteous. You cover them with favor like a shield.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 But let all those who hope in you rejoice. They will exult in eternity, and you will dwell in them. And all those who love your name will glory in you.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 But let all them be glad that hope in thee; they shall rejoice for ever, and thou shalt dwell in them. And all they that love thy name shall glory in thee.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:12
12 Tagairtí Cros  

Praise ye Jah. Happy the man fearing Jehovah, delighting greatly in his commands..


He will bless those fearing Jehovah, the small with the great


A voice of rejoicing and salvation in the tents of the just the right hand of Jehovah did strength.


Look upon me and compassionate me according to the judgment to those loving thy name.


Jehovah will give strength to his people; he will bless his people with peace.


And thou, Jehovah, a shield about me: my glory, and lifting up my head.


To Jehovah salvation: upon thy people thy blessing. Silence.


Many the sorrows to the unjust one: and he trusting in Jehovah, mercy shall surround him.


Thou a covering to me, from straits thou wilt watch me; thou wilt surround me with rejoicings of deliverance. Silence.


Sing ye to God; play on the harp to his name: raise him up to ride in the evenings, in Jah his name, and rejoice before him.


For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí