Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And all they putting trust in thee shall rejoice forever: they shall shout for joy, and thou wilt cover over them: and they loving thy name shall exult in thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 But let all those that put their trust in thee rejoice: Let them ever shout for joy, because thou defendest them: let them also that love thy name be joyful in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 But let all those who take refuge and put their trust in You rejoice; let them ever sing and shout for joy, because You make a covering over them and defend them; let those also who love Your name be joyful in You and be in high spirits.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 But let all those that take refuge in thee rejoice, Let them ever shout for joy, because thou defendest them: Let them also that love thy name be joyful in thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 But let all who take refuge in you celebrate. Let them sing out loud forever! Protect them so that all who love your name can rejoice in you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Their throat is an open sepulcher. They have acted deceitfully with their tongues. Judge them, O God. Let them fall by their own intentions: according to the multitude of their impiety, expel them. For they have provoked you, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 Their throat is an open sepulchre: they dealt deceitfully with their tongues: judge them, O God. Let them fall from their devices: according to the multitude of their wickedness cast them out: for they have provoked thee, O Lord.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:11
18 Tagairtí Cros  

In the rejoicing together of the stars of morning, and all the sons of God will shout for joy?


Kiss the chosen lest he shall be angry, and ye perish in the way when his anger shall kindle as a little. Happy all they putting their trust in him.


Those delighting in my justice shall rejoice and be glad: they shall say always, Jehovah shall be magnified: he delighted in the peace of his servant


All they seeking thee shall rejoice and be glad in thee: they loving thy salvation shall say, Jehovah shall be magnified.


The just one shall rejoice as seeing vengeance: he shall wash his footsteps in the blood of the unjust one.


The lambs of the sheep were clothed, and the valleys shall be covered with corn; they shall shout for joy, they shall also sing.


And the just shall be glad; they shall rejoice before God, and they shall rejoice with gladness.


And the seed of his servants shall inherit it, and they loving his name shall dwell in it.


Rejoice greatly, O daughter of Zion; make a loud noise, O daughter of Jerusalem: behold, thy king shall come to thee: just, and saving; he is humble and riding upon an ass, and upon an ass's colt the son of asses.


And we know that to them loving God, all things work together for good, to them being called according to the setting up.


But as has been written. Which the eye saw not, and the ear heard not, and upon the heart of man it came not up, what things God has prepared for them loving him.


Happy the man who endures temptation: for being tried, he shall receive the crown of life, which the Lord promised to them loving him.


Hear, my dearly beloved brethren, Has not God chosen the beggars of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them loving him?


Rejoice over her, O heaven, and the holy sent, and the prophets; for God judged your judgment of her.


So shall all thine enemies perish, O Jehovah: And those loving him, as the going forth of the sun in his strength. And the land will rest forty years.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí