Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 5:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 Punish them, O God: they shall fall by their counsels; in the multitude of their transgressions thrust them down, for they rebelled against thee.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 Destroy thou them, O God; let them fall by their own counsels; Cast them out in the multitude of their transgressions; for they have rebelled against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 Hold them guilty, O God; let them fall by their own designs and counsels; cast them out because of the multitude of their transgressions, for they have rebelled against You.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 Hold them guilty, O God; Let them fall by their own counsels; Thrust them out in the multitude of their transgressions; For they have rebelled against thee.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Condemn them, God! Let them fail by their own plans. Throw them out for their many sins because they’ve rebelled against you.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 For there is no truth in their mouth: their heart is vain.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 5:10
41 Tagairtí Cros  

And it was announced to David, saying, Ahithophel among those conspiring with Absalom. And David will say, Now make foolish the counsel of Ahithophel, O Jehovah.


And Absalom will say, and every man of Israel, The counsel of Hushai the Archite is good above the counsel of Ahithophel. And Jehovah commanded to frustrate the good counsel of Ahithophel so that Jehovah brought evil upon Absalom.


And Ahithophel saw that his counsel was not done, and he will saddle the ass and rise and go to his house to his city, and command his house, and he will strangle himself and die. And he will be buried in the grave of his father.


And it will be in his speaking to him, and he will say to him, Did they give thee for counselor to the king? Desist; for thyself, wherefore shall they strike thee? And the prophet will desist, and say, I knew that God counseled to destroy thee, for thou didst this, and thou heardest not to my counsel.


And they will hang Haman upon the tree that he preps for Mordecai. And the wrath of the king subsided.


Break the arm of the unjust and the evil one: thou wilt seek out his injustice; thou wilt not find.


For they embittered the sayings of God, and they despised the counsel of the Most High:


Arise, O Jehovah, anticipate his face, cast him down: deliver my soul from the unjust, thy sword.


The lips of falsehood shall be mute; speaking boldly in pride and contempt.


They shall be ashamed and they shall blush together, rejoicing for my evil: they shall be clothed with shame and reproach, magnifying against me.


Death shall lay waste upon them; they shall go down living to hades, for evils in their sojournings in the midst of them.


Ruling by his strength forever; his eyes will look about upon the nations: they turning away shall not lift up for themselves. Silence.


They lying in wait for my soul shall be ashamed; they shall be finished; they seeking my evil shall be covered with reproach and shame.


And turn back to our neighbors seven fold to their bosom their reproach which they reproached thee, O Jehovah.


Hear, ye heavens, and give ear thou earth, for Jehovah spake: for I caused to grow and lifted up sons, and they rebelled against me.


And if ye shall refuse and rebel, ye shall be eaten by the sword: for the mouth of Jehovah spake.


They embittered and grieved his holy spirit; and he will turn to them for an enemy; he fought against them.


Her adversaries were for head, her enemies were secure; for Jehovah afflicted her for the multitude of her transgressions: her children went into captivity before the face of him pressing.


We sinned, and we did iniquity, and were evil, and rebelled, and departing from thy commands and from thy judgments.


To Jehovah our God compassion and forgivenesses, for we rebelled against him.


The days of oversight came, the days of recompense came; Israel knew: the prophet is foolish, the man of the spirit, raving, for the multitude of thine iniquity and great destruction.


For the wisdom of this world is foolishness with God. For it has been written, He seizing the wise in their deceptions.


And Sihon king of Heshbon was not willing for us to pass by him, for Jehovah thy God hardened his spirit, and made his heart strong in order to give him into thy hand as this day.


And a man will rise to pursue thee, and to seek thy soul: and the soul of my lord was bound up in the bundle of lives with Jehovah thy God; and the soul of thine enemies he will sling out in the midst of the hand of the sling.


And David will hear that Nabal died, and he will say, Blessed Jehovah who plead the cause of my reproach from the hand of Nabal, and held back his servant from evil: and the evil of Nabal Jehovah turned back upon his head. And David will send and will speak with Abigail to take her to him for wife.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí