Numbers 27:17 - Julia E. Smith Translation 1876

Who will go out before them, and who will come in before them, and who shall bring them out, and who shall bring them in; and the assembly of Jehovah shall not be as sheep to whom not a shepherd to them.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

which may go out before them, and which may go in before them, and which may lead them out, and which may bring them in; that the congregation of the LORD be not as sheep which have no shepherd.

Amplified Bible - Classic Edition

Who shall go out and come in before them, leading them out and bringing them in, that the congregation of the Lord may not be as sheep which have no shepherd.

American Standard Version (1901)

who may go out before them, and who may come in before them, and who may lead them out, and who may bring them in; that the congregation of Jehovah be not as sheep which have no shepherd.

Common English Bible

who will go out before them and return before them, someone who will lead them out and bring them back, so that the LORD’s community won’t be like sheep without their shepherd.”

Catholic Public Domain Version

and who may be able to exit and enter before them, and who may lead them out or lead them in: lest the people of the Lord be like sheep without a shepherd."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And may go out and in before them, and may lead them out, or bring them in: lest the people of the Lord be as sheep without a shepherd.

Numbers 27:17 Tagairtí Cros

2 Samuel 5:2

Also yesterday, also the third day, in Saul being king over us, thou wert bringing out and bringing in Israel And Jehovah will say to thee, Thou shalt feed my people Israel, and thou shalt be for leader over Israel.

1 Kings 22:17

And he will say, I saw all Israel scattered to the mountains as sheep which not to them a shepherd: and Jehovah will say, No lords to these; they shall turn back a man to his house in peace.

1 Kings 3:7

And now, Jehovah my God, thou madest thy servant king instead of David my father and I a little boy, shall not know to go out and come in.

2 Kings 11:8

And surround upon the king round about, a man and his weapon in, his hand: and he coming into the ranks shall be slain. And be ye with, the king in his going forth and in his coming

2 Chronicles 1:10

Now wilt thou give to me wisdom and knowledge, and I shall go out before this people, and come in: for who shall judge this thy great people?

2 Chronicles 18:16

And he will say, I saw all Israel being dispersed upon the mountains as sheep which not to them a shepherd: and Jehovah will say, No lords to these; they shall turn back each to his house in peace.

Ezekiel 34:5

And they will be scattered from Without a shepherd: and they will be for consuming to all the beasts of the field, and they will be scattered.

Zechariah 10:2

For the family gods spake vanity, and the diviners saw falsehood, and they will speak dreams of falsehood they will comfort in vain: for this, they removed as a flock, they were afflicted for there was no shepherd.

Zechariah 13:7

O sword, be raised up against my shepherd, and against the man of my fellowship, says Jehovah of armies: strike the shepherd and the sheep shall be scattered; and I turned back my hand upon the little ones.

Matthew 10:6

But rather go to the lost sheep of the house of Israel.

Matthew 15:24

And he, having answered, said, I was not sent except to the sheep having been lost, of the house of Israel.

Matthew 9:36

And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.

Mark 6:34

And Jesus, having come out, saw a great crowd, and felt compassion for them, for they were as sheep having not having a shepherd: and he began to teach them many things.

John 10:9

I am the door: if any come in through me, he shall be saved, and he shall me in, and go out, and find pasture.

Deuteronomy 31:2

And he will say to them, The son of a hundred and twenty years I this day; I shall no more be able to go out and to come in: and Jehovah said to me, Thou shalt not pass through this Jordan.

1 Peter 2:25

For ye were as sheep going astray; but now have turned about to the Shepherd and inspector of your souls.

1 Samuel 18:13

And Saul will remove him from him, and will set to him chief of a thousand; and he will go out and come in before the people.

1 Samuel 8:20

And we were as all the nations; and our king judged us and went out before us, and fought our battles.