Matthew 15:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ And he, having answered, said, I was not sent except to the sheep having been lost, of the house of Israel.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ But he answered and said, I am not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ He answered, I was sent only to the lost sheep of the house of Israel.

American Standard Version (1901)

²⁴ But he answered and said, I was not sent but unto the lost sheep of the house of Israel.

Common English Bible

²⁴ Jesus replied, “I’ve been sent only to the lost sheep, the people of Israel.”

Catholic Public Domain Version

²⁴ And responding, he said, "I was not sent except to the sheep who have fallen away from the house of Israel."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And he answering, said: I was not sent but to the sheep that are lost of the house of Israel.

Matthew 15:24 Tagairtí Cros

Isaiah 53:6

All we as sheep went astray; we turned a man to his way; and Jehovah caused the iniquity of us all to fall upon him.

Ezekiel 34:16

The lost I will seek out, and the thrust away I will turn back, and to the broken I will bind up, and the diseased I will strengthen: and the fat and the strong I will destroy; I will feed them with judgment

Ezekiel 34:23

And I raised up one shepherd over them, and he fed them, my servant David; he shall feed them and he shall be to them for shepherd.

Matthew 15:23

And he answered her not a word. And his disciples, having come, asked him, saying, Loose her; for she cries out after us.

Matthew 18:11

For the Son of man has come to save the lost.

Matthew 9:36

And having seen the crowds, he felt compassion for them, for they were relaxed and dispersed, as sheep not having a shepherd.

Acts 13:46

And Paul and Barnabas speaking freely, said, To you was it first necessary for the word of God to be spoken: but since ye reject it, and judge yourselves not worthy of eternal life, behold, we turn to the nations.

Romans 15:8

And I say Jesus Christ has become the servant of circumcision for the truth of God, to confirm the promises of the fathers: