Numbers 15:20 - Julia E. Smith Translation 1876 The first of your groats, a cake, shall ye lift up a lifting up; as the lifting up of the threshing floor, so shall ye lift it up. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it. Amplified Bible - Classic Edition You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it. American Standard Version (1901) Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it. Common English Bible You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor. Catholic Public Domain Version from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Of the things you eat. As you separate first-fruits of your barnfloors, |
And the first-fruits of our groats and our oblations, and the fruits of every tree, new wine and new oil we shall bring to the priests to the cells of the house of our God; and the tenth of our lands to the Levites, and these Levites giving tenths in all the cities of our work.
The sacrifice of the first fruits of thy land thou shalt bring to the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in his mother's milk.
The first of the first fruits of thy land thou shalt bring to the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in his mother's milk.
And the first of all the first-fruits of all, and every oblation of all from all your oblations, shall be for the priests: and the first of your grouts ye shall give to the priest to cause blessing to rest upon thy house.
The offering of the first fruits ye shall bring them near to Jehovah: and to the altar they shall not go up for an odor of sweetness.
And if thou shalt bring near a gift of the first fruits to Jehovah, green ears parched in the fire, grits of early grain crushed shalt thou bring near, the gift of thy first fruits.
Speak to the sons of Israel, and say to them, When ye shall come into the land which I give to you, and ye reaped its harvest, and brought a handful of the first-fruits of your harvest to the priest:
And the priest lifted them up upon the bread of the first-fruits, a lifting up before Jehovah upon the two lambs: they shall be holy to Jehovah for the priest
From the first of your groats, shall ye give to Jehovah a lifting up, for your generations.
All the fat of the oil, and all the fat of the new wine, and of the grain, their first-fruits which they shall give to Jehovah, to thee I gave them.
But seek first the kingdom of God and his justice, and all these shall be added to you.
And if the first fruit holy, also the mixture: and if the root holy, also the young shoots.
And now Was Christ raised from the dead, he was the first fruits of those having died.
Taking the tenth, thou shalt take the tenth of all thy produce of thy used of the field bringing forth year by year
And eat before Jehovah thy God in the place which he shall choose to cause his name to dwell there, the tenth of thy grain, thy new wine, and thy new oil, and first-born of thy cattle and thy sheep, so that thou shalt learn to fear Jehovah thy God all the days.
The festival of booths thou shalt do to thee seven days, in thy gathering of thy threshing floor and of thy wine press.
Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.
There are they who were not contaminated by women; for they are virgins. These are they following the Lamb wherever he should lead. These were purchased from men, first fruits to God and the Lamb.