Numbers 15:21 - Julia E. Smith Translation 1876

²¹ From the first of your groats, shall ye give to Jehovah a lifting up, for your generations.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Of the first of your dough ye shall give unto the LORD an heave offering in your generations.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Of the first of your coarse meal you shall give to the Lord a portion for a gift throughout your generations [your heave or lifted-out offering].

American Standard Version (1901)

²¹ Of the first of your dough ye shall give unto Jehovah a heave-offering throughout your generations.

Common English Bible

²¹ You will give a gift offering from the first bread you bake for all time.

Catholic Public Domain Version

²¹ so also shall you give the first-fruits of your cooked grains to the Lord.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ So also shall you give first-fruits of your dough to the Lord.

Numbers 15:21 Tagairtí Cros

Nehemiah 10:38

And the priest the son of Aaron being with the Levites in the tenth of the Levites: and the Levites shall bring up the tenth of the tenth to the house of our God to the cells to the house of the treasure.

Exodus 23:19

The sacrifice of the first fruits of thy land thou shalt bring to the house of Jehovah thy God. Thou shalt not boil a kid in his mother's milk.

Exodus 29:28

And it was to Aaron and to his sons for a law forever from the sons of Israel: for it is an offering; and it shall be an offering from the sons of Israel from the sacrifices of peace their offerings to Jehovah.

Ezekiel 44:30

And the first of all the first-fruits of all, and every oblation of all from all your oblations, shall be for the priests: and the first of your grouts ye shall give to the priest to cause blessing to rest upon thy house.

Leviticus 23:14

And ye shall not eat bread, and parched, and early groats of grain, till the self-same day till that ye brought an offering to your God: a law forever to your generations, in all your dwellings

Numbers 15:20

The first of your groats, a cake, shall ye lift up a lifting up; as the lifting up of the threshing floor, so shall ye lift it up.

Numbers 15:22

And when ye shall err, and shall not do all these commands which Jehovah spake to Moses,

Numbers 18:26

And to the Levites thou shalt speak and say to them, When ye shall take from the sons of Israel the truth which I gave to you from them for your inheritance, and ye lifted up an offering of Jehovah, a tenth from the tenth.