Numbers 15:20 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Of the things you eat. As you separate first-fruits of your barnfloors,

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Ye shall offer up a cake of the first of your dough for an heave offering: as ye do the heave offering of the threshingfloor, so shall ye heave it.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ You shall set apart a cake made of the first of your coarse meal as a gift [to the Lord]; as an offering set apart from the threshing floor, so shall you lift it out or heave it.

American Standard Version (1901)

²⁰ Of the first of your dough ye shall offer up a cake for a heave-offering: as the heave-offering of the threshing-floor, so shall ye heave it.

Common English Bible

²⁰ You will present a gift offering from the first bread you bake just like you present a gift offering from the threshing floor.

Catholic Public Domain Version

²⁰ from the foods that you eat. Just as you separate the first-fruits of your threshing floors,

English Standard Version 2016

²⁰ Of the first of your dough you shall present a loaf as a contribution; like a contribution from the threshing floor, so shall you present it.

Numbers 15:20 Tagairtí Cros

Nehemiah 10:37

And that we would bring the first-fruits of our meats, and of our libations, and the fruit of every tree, of the vintage also and of oil to the priests, to the storehouse of our God; and the tithes of our ground to the Levites. The Levites also shall receive the tithes of our works out of all the cities.

Exodus 23:19

Thou shalt carry the firstfruits of the corn of thy ground to the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Exodus 34:26

The first of the fruits of thy ground thou shalt offer in the house of the Lord thy God. Thou shalt not boil a kid in the milk of his dam.

Ezekiel 44:30

And the firstfruits of all the firstborn, and all the libations of all things that are offered, shall be the priest's: and you shall give the firstfruits of your meats to the priest, that he may return a blessing upon thy house.

Leviticus 2:12

You shall offer only the first-fruits of them and gifts: but they shall not be put upon the altar, for a savour of sweetness.

Leviticus 2:14

But if thou offer a gift of the first-fruits of thy corn to the Lord, of the ears yet green, thou shalt dry it at the fire, and break it small like meal; and so shalt thou offer thy first-fruits to the Lord:

Leviticus 23:10

Speak to the children of Israel, and thou shalt say to them: When you shall have entered into the land which I will give you, and shall reap your corn, you shall bring sheaves of ears, the first-fruits of your harvest to the priest.

Leviticus 23:20

And when the priest hath lifted them up with the loaves of the first-fruits before the Lord, they shall fall to his use.

Numbers 15:21

So also shall you give first-fruits of your dough to the Lord.

Numbers 18:12

All the best of the oil, and of the wine, and of the corn, whatsoever first-fruits they offer to the Lord, I have given them to thee.

Matthew 6:33

Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Romans 11:16

For if the firstfruit be holy, so is the lump also: and if the root be holy, so are the branches.

1 Corinthians 15:20

But now Christ is risen from the dead, the firstfruits of them that sleep:

Deuteronomy 14:22

Every year thou shalt set aside the tithes of all thy fruits that the earth bringeth forth,

Deuteronomy 14:23

And thou shalt eat before the Lord thy God in the place which he shall choose, that his name may be called upon therein, the tithe of thy corn, and thy wine, and thy oil, and the firstborn of thy herds and thy sheep: that thou mayst learn to fear the Lord thy God at all times.

Deuteronomy 16:13

Thou shalt celebrate the solemnity also of tabernacles seven days, when thou hast gathered in thy fruit of the barnfloor and of the winepress.

James 1:18

For of his own will hath he begotten us by the word of truth, that we might be some beginning of his creatures.

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb: