Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Revelation 14:4 - Julia E. Smith Translation 1876

4 There are they who were not contaminated by women; for they are virgins. These are they following the Lamb wherever he should lead. These were purchased from men, first fruits to God and the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

4 These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

4 These are they who have not defiled themselves by relations with women, for they are [pure as] virgins. These are they who follow the Lamb wherever He goes. These are they who have been ransomed (purchased, redeemed) from among men as the firstfruits for God and the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

4 These are they that were not defiled with women; for they are virgins. These are they that follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, to be the firstfruits unto God and unto the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

4 They weren’t defiled with women, for these people who follow the Lamb wherever he goes are virgins. They were purchased from among humankind as early produce for God and the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

4 These are the ones who were not defiled with women, for they are Virgins. These follow the Lamb wherever he will go. These were redeemed from men as the first-fruits for God and for the Lamb.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

4 These are they who were not defiled with women: for they are virgins. These follow the Lamb whithersoever he goeth. These were purchased from among men, the firstfruits to God and to the Lamb:

Féach an chaibidil Cóip




Revelation 14:4
32 Tagairtí Cros  

With variegation she shall be brought to the King; the virgins after her, her companions, being brought to thee.


Remember thine assembly thou didst purchase of old; thou didst redeem the rod of thine inheritance; this mount Zion thou didst dwell in it


To the odor of the good ointments thy name shall be poured forth an ointment; for this, the maidens loved thee.


They are sixty queens, and eighty concubines, and maidens no number.


Israel is holy to Jehovah, the beginning of the produce: all consuming him shall transgress; evil shall come upon them, says Jehovah.


Wo! to those living at ease in Zion, and trusting in the mountain of Shomeron, being distinguished the chief of the nations, and to them the house of Israel came.


For there are eunuchs, who were born so from the mother's belly: and there are eunuchs, who were made eunuchs by men: and there are eunuchs, who have made themselves eunuchs for the kingdom of the heavens. He being able to receive, let him receive.


Then shall the kingdom of the heavens be likened to ten virgins, who having taken their lanterns, went forth to the meeting of the bridegroom.


And one scribe, coming near, said to him, Teacher, I will follow thee wherever thou goest.


My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.


If any one would serve me, let him follow me; and where I am, there also shall be my servant: and if any one serve me, him will the Father honour.


Peter says to him, Lord, why can I not follow thee now? I will lay down my life for thee.


Again therefore Jesus spake to them, saying, I am the light of the world: he following me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.


Attend therefore to yourselves, and to all the flock, in which the Holy Spirit set you inspectors, to feed the church of God, which he acquired by his own blood.


And I beseech you brethren, (ye know the house of Stephanas, that it is the first fruits of Achaia, and they arranged themselves for service to the holy ones,)


For ye were bought for a price: then glorify God in your body, and in your spirit, which are of God.


And if also thou marry, thou hast not sinned; and if a virgin marry, she has not sinned. And such shall have pressure to the flesh: and I spare you.


For I am zealous of you with the zeal of God: for I fitted you to one husband, to present a pure virgin to Christ.


Which is the pledge of our inheritance for the redemption of the acquisition, to the praise of his glory.


That he might present it to himself a glorious church, not having spot, or wrinkle, or any such thing: but that it be holy and blameless.


Hindering to marry, to keep from victuals which God created for participation, with thanks, for the faithful and them knowing the truth.


To the assembly of people, and church of the firstborn, transcribed in the heavens, and to God the Judge of all, and. to the spirits of the just perfected,


Having willed he brought forth by the word of truth, for us to be some first fruit of his creatures.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


These will wage war with the Lamb, and the Lamb will conquer them: for he is Lord of lords, and King of kings: and they with him called, and chosen, and faithful.


And a temple saw I not in her: for the Lord God, the Omnipotent Ruler, is the temple and the Lamb


And the city has no need of the sun, nor of the moon, that they shine in her: for the glory of God enlightened her, and her light the Lamb.


Thou hast a few names also in Sardis which stained not their garments; and they shall walk about with me in white things: for they are worthy.


And they sing a new song, saying, Worthy art thou to take the book, and to open its seals: for thou wert slain, and didst purchase us to God by thy blood from every tribe, and tongue, and people, and nation;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí