Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 14:5 - Julia E. Smith Translation 1876

And Moses will fall, and Aaron, upon their faces before all the gathering of the assembly of the sons of Israel.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of Israelites.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Then Moses and Aaron fell on their faces before all the assembly of the congregation of the children of Israel.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then Moses and Aaron fell on their faces before the assembled Israelite community.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Moses and Aaron heard this, they fell prone on the ground in the sight of the multitude of the sons of Israel.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Moses and Aaron heard this, they fell down flat upon the ground before the multitude of the children of Israel.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 14:5
18 Tagairtí Cros  

And Abram will fall upon his face, and God will speak to him, saying,


And all the people will see and fall upon their face, and say, Jehovah, he is God; Jehovah he is God.


And David will lift up his eyes and see the messenger of Jehovah standing between the earth and between the heavens, and his sword drawn in his hand stretched forth over Jerusalem. And David will fall, and the old men being covered with sackcloth, upon their face.


And it will be as they were striking them, and I being left, and I shall fall upon my face, and I shall cry, and saying, Ah, Lord Jehovah! destroyest thou all the remnant of Israel in thy pouring forth thy wrath upon Jerusalem?


And I shall hear the voice of his words: and in my hearing the voice of his words, and I was lying in a deep sleep upon my face, and my face to the earth.


And fire will come forth from before Jehovah, and will consume upon the altar the burnt-offering, and the fat: and they will shout and fall upon their faces.


And Joshua, son of Nun, and Caleb, son of Jephunneh, from those searching out the land, tare their garments.


And they shall fall upon their faces, and they will say, God, the God of the spirits for all flesh, shall one man sin, and wilt thou be angry against all the assembly.


And Moses will hear, and will fall upon his face:


Lift up yourselves from the midst of this assembly, and I will consume them as in a moment. And they will fall upon their faces.


And Jehovah will say to Moses, Turn back Aaron's rod before the testimony, for preservation, for a sign for the sons of contradiction; and thou shalt finish their murmurings from me, and they shall not die.


And Moses will go, and Aaron, from the face of the gathering to the door of the tent of appointment, and they will fall upon their faces: and the glory of Jehovah shall be seen to them.


And having gone forward a little, he fell upon his face, praying, and saying, My Father, if it is possible, let this cup pass away from me: but not as I will, but as thou.


And he will say, No; but I chief of the army of Jehovah come now. And Joshua will fall on his face to the earth and will worship him, and will say to him, What speaks my lord to his servant?


And Jehovah will say to Joshua, Rise up; for thyself wherefore this didst thou fall upon thy face?


The twenty-four elders will fall before him sitting on the throne, and will worship him living forever and ever, and will cast their crowns before the throne, saying,


And the four living creatures said, Amen. And the twentyfour elders fell and worshipped him living for the times of times.


And all the angels stood round about the throne, and the elders and the four living creatures, and they fell before the throne upon their faces, and worshipped God,