Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 6:11 - Julia E. Smith Translation 1876

Give us this day our bread sufficient for sustenance.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Give us this day our daily bread.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Give us the bread we need for today.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Give us this day our life-sustaining bread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Give us this day our supersubstantial bread.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 6:11
12 Tagairtí Cros  

From the command of his lips and I will not waver; from his law I hid the words of his mouth.


The young lions suffered want and were hungry: and they seeking Jehovah shall not want any good.


Vanity and the word of falsehood remove far from me; thou wilt not give to me poverty and riches; feed me with bread of my allowance:


He shall dwell upon heights: the strongholds of rocks his height: his bread was given; his waters sure.


And he having answered, said, It has been written, Man shall not live by bread alone, but by every word going forth through the mouth of God.


Give us our bread sufficient for sustenance by the day.


And to such we proclaim and beseech by our Lord Jesus Christ, that, with freedom from care working, they should eat their own bread.


And having sustenance and covering, with these let us be contented.


And she will arise and her daughters-in-law, and she will turn back from the field of Moab: for she heard in the field of Moab that Jehovah reviewed his people to give bread to them.