Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 34:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 The young lions suffered want and were hungry: and they seeking Jehovah shall not want any good.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 The young lions do lack, and suffer hunger: But they that seek the LORD shall not want any good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 The young lions lack food and suffer hunger, but they who seek (inquire of and require) the Lord [by right of their need and on the authority of His Word], none of them shall lack any beneficial thing.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 The young lions do lack, and suffer hunger; But they that seek Jehovah shall not want any good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 Even strong young lions go without and get hungry, but those who seek the LORD lack no good thing.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 All my bones will say, "Lord, who is like you?" He rescues the needy from the hand of the stronger one, the indigent and the poor from those who plunder him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 All my bones shall say: Lord, who is like to thee? Who deliverest the poor from the hand of them that are stronger than he; the needy and the poor from them that strip him.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 34:10
11 Tagairtí Cros  

The young lions roaring for prey, and to seek from God their food.


Wealth and riches in his house, and his justice stands forever.


Chanting of David. Jehovah my shepherd, and I shall not want


To deliver their soul from death, and to save them alive in famine.


For Jehovah God a sun and shield: Jehovah will give grace and glory; he will not withhold good to those going uprightly.


Jehovah will not cause the soul of the just one to hunger: and he will thrust away the desire of the unjust


The fear of Jehovah is to life: and he being filled shall lodge satisfied; he shall not be reviewed for evil.


The end of humility the fear of Jehovah, riches and honor and life.


For all these the nations seek for; for your heavenly Father knows that ye have need of all these.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí