The unjust one borrowed and he will not repay: and the just one compassionated, and gave.
Matthew 5:42 - Julia E. Smith Translation 1876 To him asking thee, give thou, and him wishing to borrow from thee, thou shouldst not turn away. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Amplified Bible - Classic Edition Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you. [Deut. 15:8; Prov. 24:29.] American Standard Version (1901) Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. Common English Bible Give to those who ask, and don’t refuse those who wish to borrow from you. Catholic Public Domain Version Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away. |
The unjust one borrowed and he will not repay: and the just one compassionated, and gave.
He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.
He longed a longing all the day: and the just one shall give and not keep back.
In the morning sow thy seed, and at evening thou shalt not let thy hand rest: for thou shalt not know whether this shall be right, this or that, or if they two as one being good.
Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.
And whoever shall compel thee to carry dispatches one mile, go forward with him two.
But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.
If therefore thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for doing this, thou shalt heap up-coals of fire on his head.
And the doing good and mutual participation forget not; for with such sacrifices God is well pleased.
For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.
Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.