Matthew 5:42 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴² To him asking thee, give thou, and him wishing to borrow from thee, thou shouldst not turn away.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you. [Deut. 15:8; Prov. 24:29.]

American Standard Version (1901)

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Common English Bible

⁴² Give to those who ask, and don’t refuse those who wish to borrow from you.

Catholic Public Domain Version

⁴² Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

Matthew 5:42 Tagairtí Cros

Psalm 37:21

The unjust one borrowed and he will not repay: and the just one compassionated, and gave.

Proverbs 19:17

He pitying the poor lends to Jehovah, and he will recompense to him his act.

Proverbs 21:26

He longed a longing all the day: and the just one shall give and not keep back.

Ecclesiastes 11:6

In the morning sow thy seed, and at evening thou shalt not let thy hand rest: for thou shalt not know whether this shall be right, this or that, or if they two as one being good.

Daniel 4:27

Wherefore, O king, my counsel shall be pleasant to thee, and break off thy sins by justice, and thine iniquities in compassionating the poor; if it shall be a lengthening to thy peace.

Matthew 5:41

And whoever shall compel thee to carry dispatches one mile, go forward with him two.

Luke 11:41

But of the things being, give alms; and, behold, all things are clean to you.

Romans 12:20

If therefore thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for doing this, thou shalt heap up-coals of fire on his head.

Hebrews 13:16

And the doing good and mutual participation forget not; for with such sacrifices God is well pleased.

Hebrews 6:10

For God is not unjust to forget your work and fatigue of love, which ye showed to his name, having served to the holy ones, and serving.

James 1:27

Religion pure and unpolluted before God and the Father is this, To take a view of the orphans and widows in their pressure, to keep himself free from stain from the world.