Matthew 5:42 - Catholic Public Domain Version

⁴² Whoever asks of you, give to him. And if anyone would borrow from you, do not turn away from him.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² Give to him who keeps on begging from you, and do not turn away from him who would borrow [at interest] from you. [Deut. 15:8; Prov. 24:29.]

American Standard Version (1901)

⁴² Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away.

Common English Bible

⁴² Give to those who ask, and don’t refuse those who wish to borrow from you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² Give to him that asketh of thee and from him that would borrow of thee turn not away.

English Standard Version 2016

⁴² Give to the one who begs from you, and do not refuse the one who would borrow from you.

Matthew 5:42 Tagairtí Cros

Psalm 37:21

Those who render evil for good have dragged me down, because I followed goodness.

Proverbs 19:17

Whoever is merciful to the poor lends to the Lord. And he will repay him for his efforts.

Proverbs 21:26

He covets and desires all day long. But whoever is just shall distribute and shall not cease.

Ecclesiastes 11:6

In the morning, sow your seed, and in the evening, do not let your hand cease. For you do not know which of these may rise up, the one or the other. But if both rise up together, so much the better.

Daniel 4:27

And the king spoke out loud, saying, "Isn't this the great Babylon, which I have built, as the home of the kingdom, by the strength of my power and in the glory of my excellence?"

Matthew 5:41

And whoever will have compelled you for one thousand steps, go with him even for two thousand steps.

Luke 11:41

Yet truly, give what is above as alms, and behold, all things are clean for you.

Romans 12:20

So if an enemy is hungry, feed him; if he is thirsty, give him a drink. For in doing so, you will heap burning coals upon his head.

Hebrews 13:16

But do not be willing to forget good works and fellowship. For God is deserving of such sacrifices.

Hebrews 6:10

For God is not unjust, such that he would forget your work and the love that you have shown in his name. For you have ministered, and you continue to minister, to the saints.

James 1:27

This is religion, clean and undefiled before God the Father: to visit orphans and widows in their tribulations, and to keep yourself immaculate, apart from this age.